| Toutefois, des secteurs de pointe tels que l'électronique, la bio-ingénierie et la recherche médicale continuent d'être l'objet d'une attention particulière. | UN | إلا أن مجالات التكنولوجيا العالية مثل الالكترونيات والهندسة اﻹحيائية والبحوث الطبية، ما زالت تكتسب أهمية خاصة. |
| En 1995, il comptait 170 sociétés spécialisées dans l'électronique. | UN | وفي عام 1995 كان يضم 170 شركة متخصصة في الالكترونيات. |
| Modernisation et développement du cours d'électronique industrielle au centre de formation de Gaza | UN | تحديث وتطوير دورة الالكترونيات الصناعية في مركز غزة للتدريب |
| - ELECTRONIQUE industrielle | UN | الالكترونيات الصناعية؛ |
| Ce qui signifie qu'il paie les électrons de votre microscope électronique. | Open Subtitles | ما يعني إنه يدفع مصاريف الالكترونيات في المايكرسكوب الالكتروني الخاص بكِ |
| "Nick a interdiction de faire des travaux électriques". | Open Subtitles | نعم، وليس وفقا ل "نك" لا يستطيع فعل أعمال اصلاح الالكترونيات "شرط" |
| À la faculté d'électronique et de technologie de l'information, les communications par satellite figurent au programme depuis plusieurs années. | UN | وفي كلية الالكترونيات وتكنولوجيا المعلومات، تُعالج منذ عدة سنوات مشاكل سواتل الاتصالات كجزء من البرنامج التعليمي. |
| La croissance et l'influence de la technologie électronique, des satellites et de l'information est extraordinaire. | UN | إن نمو ونفوذ الالكترونيات والسواتل وتكنولوجيا المعلومات قد بلغا شأوا عظيما. |
| 2. Prie l'Administrateur de tenir compte du facteur linguistique en développant la diffusion électronique de l'information; | UN | ٢ - يطلب الى مدير البرنامج أن يراعي الاعتبارات اللغوية لدى استحداث الالكترونيات اللازمة لنشر المعلومات؛ |
| Je suis plutôt douée avec l'électronique. | Open Subtitles | أنا جيدة جدا مع الالكترونيات والاشياء مثل هذه |
| "l'électronique émet un manque de sommeil par une lumière bleue qui nous empêche de nous endormir la nuit." | Open Subtitles | أتعلم أن الالكترونيات تعمل على خلق نوع من حرمان النوم بسبب الضوء الأزرق وهذا يمنعك من النوم ليلا |
| Chaque marque d'électronique émet son propre et unique champ électromagnétique. | Open Subtitles | انه ماسح للبصمة الالكترونية كلّ صنف من الالكترونيات يرسل حقله الكهرومغناطيسي الخاص والفريد |
| Je fouillais un peu pour trouver de l'électronique et de l'argent. | Open Subtitles | أنها المصدر حول بحثي هناك فقط الالكترونيات والمال |
| Et vous avez travaillé dans un magasin d'électronique il y moins d'un an. | Open Subtitles | وعملت في محل ليبع الالكترونيات منذ اقل من عام |
| ELECTRONIQUE grand public (8516—8542) | UN | الالكترونيات الاستهلاكية )٦١٥٨-٢٤٥٨( |
| ELECTRONIQUE grand public (8516-8542) | UN | الالكترونيات الاستهلاكية (8516-8542) |
| F. Détecteur d'électrons de haute énergie pour l'ESA | UN | واو - مرقاب الالكترونيات ذات الطاقة العالية لوكالة الفضاء اﻷوروبية |
| C'est une bombe à impulsions pour désactiver les systèmes électriques. | Open Subtitles | إنه سلاح نبضي مصمم لتعطيل الالكترونيات |
| D'accord. Jette la techno. | Open Subtitles | سنفعل , تخليّ عن الالكترونيات |
| Nous avons les meilleurs prix de toute la ville sur l'électroménager. | Open Subtitles | هذا صحيح فلدينا افضل الصفقات بالبلدة وكل الالكترونيات التى تريدونها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 