"الالمان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Allemands
• Boches
• allemand
• Chleuhs
• allemande
• Allemagne
• allemandes
• Russes
• Hitler

Les journaux scientifiques Allemands ont été retirés de la circulation.
كل كتاب العلوم الالمان قد استبعدوا من الدائرة

- Venir du Congo serait facile, si les nôtres, passaient le lac, les Allemands ne tiendraient pas un mois, tout cela, ne nous rapproche pas de la mère patrie!
ان لم تكن للويزا , لن يكون هناك شيء له لن يطول بقاء الالمان اكثر من شهر لو تمكن رجالنا من عبور البحيرة

Je tue des Allemands depuis 1937. Et ils sont toujours là.
اننى اقوم بقتل الالمان منذ 1937 ولا ينتهي عددهم

Fabriqué en 39-45. Qui s'y connaît mieux que les Boches ?
صنع في الحرب العالمية الثانية، ومن يستطيع صنع اسلحة مثل الالمان

J'ai appris quelques mots d'allemand quand j'étais hôtesse.
لقد تعرفت على بعض الالمان عندما كنت مضيفة طيران

Les Allemands étaient à quatre kilomètres au sud de Leningrad.
الالمان كانوا على بعد اربعه كم جنوب ليننجراد

Ce Wernher von Braun et tous ces Allemands, que font-ils exactement?
من هو ويرنر فون براون هذا؟ وبقية هؤلاء الالمان

Les Allemands sont irréprochables. Juste une arrestation pour de l'herbe.
الشباب الالمان بدوا نظيفين اعتقلوا مره بسبب المخدرات

Jeudi dernier, on est tombés sur des Allemands près d'Elsenborn.
الخميس .. عندما سقطنا قرب بعض حدود الالمان

Et on n'a pas emmené les Allemands au parc pour qu'ils se dépensent.
ثقٍ بي , لا نأخذ الالمان الى الحديقة وتركهم يركضون

Non seulement tu ne l'as pas gérée, mais t'as parlé au manager de l'accord avec les Allemands ?
و الأن ليس فقط لم تُصلحها بل اخبرت مدير اعمالهم عن صفقتنا مع الالمان

Les Allemands ont rendu illégale la possession d'arme pour les civils.
الالمان جعلوا امتلاك المدنيين للبنادق غير قانوني

On voudrait la paix, et votre mari serait vivant à cet instant, s'il n'y avait pas les Allemands.
كنا سنكون بسلام , وزوجكِ كان سيكون على قيد الحياة لو لم يكن بسبب الالمان

Je lui ai dit pour Sainte-Eugénie, comment les Allemands ont tué les hommes dans l'usine de son père.
اخبرته عن سانت اوجيني وكيف ان الالمان ذبحوا كل الرجال الذين كانو في مصنع والده

Savez-vous ce que les Allemands, les portoricains, et les irlandais ont en commun ?
هل تعلم ما هو الشئ المشترك بين الالمان والبورتريكيين والأيرلنديين؟

Entre 1946 et 1952, 12 000 Allemands sont venus vivre dans les parages.
بين عامي 1946 و 1952 اتى الى هنا اثنا عشر الفاً من الالمان ليستوطنو هنا

Si les Allemands aiment ça, à quel point est-ce que ça peut être mignon ?
ان كان الالمان يحبونه كيف يكونوا لطيفا ؟

bref, les Frenchies étaient à genoux... en dehors de Bayeux et seuls les Boches étaient sur le chemin
على اي حال, كانوا هاؤلاء الضفادع مختبئين خارج بايوكس الفرنسية وتبقى فقط الالمان على الطريق

Vous vous rendez comte de la responsabilité qu'un tel personnage... doit endosser: affronter les Allemands en allemand?
هذه مسئوليه لا استطيع القيام بها التشجار مع الالمان بالالمانيه

Les Chleuhs ont dû pilonner la zone avec des 88.
"الالمان" ظلوا يقصفون هذه المنطقه بمدافع طراز" 88"

Après l'invasion allemande, l'ambiance a changé du tout au tout.
بعدما إحتلنا الالمان لم يكن نفس الجو علي العموم

En combien de temps les Allemands ont créé l'Allemagne?
كم من الوقت استغرقه الالمان لتعمير المانيا؟

Ici, ils n'ont le choix qu'entre les balles allemandes et les nôtres.
هنا , رجالي فقط يختارون ما بين رصاصات الالمان ورصاصاتنا .

Les Russes traversaient la Volga afin d'avoir un pied sur l'autre rive et d'empêcher les Allemands d'accéder à la ville et de traverser le fleuve.
الروس عبروا نهر الفولغا مصممين على مساعدة أولئك على الجانب الآخر و لمنع الالمان من ان يعبروا النهر و يحتلون المدينة

Harriman promet plus d'aide, mais Staline est furieux : ...il devra lutter seul contre Hitler.
لكنه عجز عن ايقاف تقدم الالمان من الوصول الى ضواحى ستالين جراد