| Aucun signe de vie, il n'y a que des droïdes. | Open Subtitles | لا يوجد اشعار بالحياه , فقط هولاء الاليين |
| J'ai attendu cette opportunité toute ma vie, et ce ne sont pas quelques droïdes qui vont me faire changer d'avis ! | Open Subtitles | لقد انتظرت طوال سنين عمري لاجل هذه الفرصة وبعض مجموعة من الاليين المتداعيين لن تنكر على مصيري |
| Le Colonel Gascon et son escouade de droïdes ont volé un module de cryptage afin de déchiffrer les codes séparatistes et stopper une attaque imminente contre la République. | Open Subtitles | الكولونيل جاسكوين وفريقة من الاليين قد سرقوا نموذج التشفير المطلوب لكسر شفرة الانفصاليين |
| Le droïde fait preuve d'une hostilité inhabituelle vers l'honorable Kin Robb... | Open Subtitles | الاليين يستعرضون عدوانية غريبة تجاه المبجل |
| - Que les robots se tapent I'escalier ! | Open Subtitles | وانتما استخدما المصعد دع الاليين يستخدموا السلالم |
| - Pour Ondéron ! - Liberté pour Ondéron! Montrons aux droïdes ce que nous valons! | Open Subtitles | لاجل الحرية لاجل اوندرون ارى هولاء الاليين ما يستحقوا |
| On dépose les blessés dans la navette, puis on occupe les droïdes de combat, pendant que R2 se charge du détonateur, et provoque une explosion prématurée. | Open Subtitles | لقد جمعنا الاليين المصابين الى المكوك ونصرف انتباه اليين المعركة بينما يذهب ارتو الى المفجر |
| Les droïdes et moi étions des passagers de ce croiseur. | Open Subtitles | الاليين وانا تهربنا من دفع الاجرة على هذه الطوافة |
| Mais R2, tu es le plus brave des droïdes que j'ai rencontré. | Open Subtitles | لكن , ارتو انتم الاليين الاكثر شجاعة الذي قابلتهم فى حياتي |
| Un jour, ces droïdes apprendront qu'ils s'en prennent au mauvais Jedi. | Open Subtitles | يوما ما سوف تتعلم هولاء الاليين انهم يعبثون مع الجاداي الخطأ |
| Si vous mettiez autant d'énergie à vous battre contre les droïdes, vous auriez des chances de survivre. | Open Subtitles | محاربة الاليين مثلما تحاربوا بعضكم البعض , سوف يكون لكم مجال هناك |
| Les droïdes vont encercler notre position. | Open Subtitles | انهار الاليين سوف يطبقوا علينا فى موقعنا |
| Nous faisons confiance à ces droïdes pour pénétrer dans la Citadelle ? | Open Subtitles | نحن نثق فى هولاء الاليين لان يدخلنوا الى القعلة؟ |
| Apprenant l'attaque imminente des Jedi, le Général Grievous a envoyé des renforts vers l'un des avant-postes droïdes. | Open Subtitles | الجنرال جريفوس علم بهجوم الجاداي المحتمل الحدوث ارسل التعزيزات لواحدة من ثكنات الاليين |
| Les droïdes se mettent en position dans le corail, ils se rassemblent sûrement pour un autre assaut. | Open Subtitles | الاليين ياخذون مكانا فى الشعب المرجانية ربما يتجمعون |
| Le docteur Boll m'a affirmé que seuls les droïdes seront touchés par les effets du champ d'électrons. | Open Subtitles | الدكتور بوول قد حدد ان الاليين فقط هم من سوف يتأثرون بالحقل الالكتروني للقنبلة |
| Ils ont attaqué les lieux près du canal, et deux droïdes de patrouille. | Open Subtitles | لقد هاجموا نقطة تفتيش بالقرب من القناة ودورتين من الاليين |
| Général skywalker, le dernier droïde a été détruit, Monsieur. | Open Subtitles | جنرال سكاي واكر, باقي الاليين قد تمت هزيمته , يا سيدي |
| Le Conseil Jedi a déployé une escouade droïde pour une mission désespérée à bord d'un croiseur séparatiste. | Open Subtitles | مجلس الجاداي نشر فرقة من الاليين لمهمة انتحارية على طوافة الانفصاليين |
| Certes, mon maître n'est pas un Jedi, mais je suis un autre type de droïde. | Open Subtitles | تم منحك الامر , سيدي ليس جاداي لكني نوع مختلف من الاليين ... |
| Ouais, te cachant des robots qui ont sodomisé ta sœur. | Open Subtitles | نعم , مختباً من الرجال الاليين الذين عذبوا اختك جنسياً |
| - Battez-vous pour Ondéron! | Open Subtitles | انهم يدمرون الاليين |
| Le problème c'est que de nombreux cyborgs n'ont pas de systèmes protégés comme le nôtre. | Open Subtitles | المشكلة انه هناك مجموعة من الرجال الاليين هناك تحمل الأنظمة الغير محمية على خلافنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 