"الاليين" - Translation from Arabic to French

• droïdes
• droïde
• robots
• Ondéron
• cyborgs

Aucun signe de vie, il n'y a que des droïdes.
لا يوجد اشعار بالحياه , فقط هولاء الاليين

J'ai attendu cette opportunité toute ma vie, et ce ne sont pas quelques droïdes qui vont me faire changer d'avis !
لقد انتظرت طوال سنين عمري لاجل هذه الفرصة وبعض مجموعة من الاليين المتداعيين لن تنكر على مصيري

Le Colonel Gascon et son escouade de droïdes ont volé un module de cryptage afin de déchiffrer les codes séparatistes et stopper une attaque imminente contre la République.
الكولونيل جاسكوين وفريقة من الاليين قد سرقوا نموذج التشفير المطلوب لكسر شفرة الانفصاليين

Le droïde fait preuve d'une hostilité inhabituelle vers l'honorable Kin Robb...
الاليين يستعرضون عدوانية غريبة تجاه المبجل

- Que les robots se tapent I'escalier !
وانتما استخدما المصعد دع الاليين يستخدموا السلالم

- Pour Ondéron ! - Liberté pour Ondéron! Montrons aux droïdes ce que nous valons!
لاجل الحرية لاجل اوندرون ارى هولاء الاليين ما يستحقوا

On dépose les blessés dans la navette, puis on occupe les droïdes de combat, pendant que R2 se charge du détonateur, et provoque une explosion prématurée.
لقد جمعنا الاليين المصابين الى المكوك ونصرف انتباه اليين المعركة بينما يذهب ارتو الى المفجر

Les droïdes et moi étions des passagers de ce croiseur.
الاليين وانا تهربنا من دفع الاجرة على هذه الطوافة

Mais R2, tu es le plus brave des droïdes que j'ai rencontré.
لكن , ارتو انتم الاليين الاكثر شجاعة الذي قابلتهم فى حياتي

Un jour, ces droïdes apprendront qu'ils s'en prennent au mauvais Jedi.
يوما ما سوف تتعلم هولاء الاليين انهم يعبثون مع الجاداي الخطأ

Si vous mettiez autant d'énergie à vous battre contre les droïdes, vous auriez des chances de survivre.
محاربة الاليين مثلما تحاربوا بعضكم البعض , سوف يكون لكم مجال هناك

Les droïdes vont encercler notre position.
انهار الاليين سوف يطبقوا علينا فى موقعنا

Nous faisons confiance à ces droïdes pour pénétrer dans la Citadelle ?
نحن نثق فى هولاء الاليين لان يدخلنوا الى القعلة؟

Apprenant l'attaque imminente des Jedi, le Général Grievous a envoyé des renforts vers l'un des avant-postes droïdes.
الجنرال جريفوس علم بهجوم الجاداي المحتمل الحدوث ارسل التعزيزات لواحدة من ثكنات الاليين

Les droïdes se mettent en position dans le corail, ils se rassemblent sûrement pour un autre assaut.
الاليين ياخذون مكانا فى الشعب المرجانية ربما يتجمعون

Le docteur Boll m'a affirmé que seuls les droïdes seront touchés par les effets du champ d'électrons.
الدكتور بوول قد حدد ان الاليين فقط هم من سوف يتأثرون بالحقل الالكتروني للقنبلة

Ils ont attaqué les lieux près du canal, et deux droïdes de patrouille.
لقد هاجموا نقطة تفتيش بالقرب من القناة ودورتين من الاليين

Général skywalker, le dernier droïde a été détruit, Monsieur.
جنرال سكاي واكر, باقي الاليين قد تمت هزيمته , يا سيدي

Le Conseil Jedi a déployé une escouade droïde pour une mission désespérée à bord d'un croiseur séparatiste.
مجلس الجاداي نشر فرقة من الاليين لمهمة انتحارية على طوافة الانفصاليين

Certes, mon maître n'est pas un Jedi, mais je suis un autre type de droïde.
تم منحك الامر , سيدي ليس جاداي لكني نوع مختلف من الاليين ...

Ouais, te cachant des robots qui ont sodomisé ta sœur.
نعم , مختباً من الرجال الاليين الذين عذبوا اختك جنسياً

- Battez-vous pour Ondéron!
انهم يدمرون الاليين

Le problème c'est que de nombreux cyborgs n'ont pas de systèmes protégés comme le nôtre.
المشكلة انه هناك مجموعة من الرجال الاليين هناك تحمل الأنظمة الغير محمية على خلافنا