| Si vous voulez que je vous révèle le nom de l'auteur, il faudra prouver à un juge que le livre pose un vrai problème de sécurité nationale. | Open Subtitles | إذا أردتني أن أكشف عن اسم المؤلف، عليك أن تحصل على موافقة من القاضي أن الكتاب بالفعل يشكل تهديد على الامن القومي. |
| Sympa de la part du Directeur National de la Sécurité de se montrer lors d'une affaire de sécurité nationale. | Open Subtitles | جميل من مدير الامن القومي ان يظهر في قضية امن قومية |
| J'espère que la sécurité nationale est en jeu. | Open Subtitles | في الحقيقه هذا يتعلق بموضوع الامن القومي |
| La NSA n'est pas la seule agence à nous surveiller. | Open Subtitles | وكالة الامن القومي ليس الوكالة الوحيدة التي تراقبنا |
| J'appelle de la Sécurité intérieure à Washington. | Open Subtitles | اسمع ، انا اتصل من من الامن القومي هنا في واشنطن |
| Non et DHS nous retire l'affaire. | Open Subtitles | لا, و وزارة الامن القومي ابعدونا عن القضية |
| CIA, sécurité nationale. | Open Subtitles | لا اعتقد هذا من الخابرات او وكالة الامن القومي |
| M. Begosian a reçu l'ordre de ne pas répondre, au nom de la sécurité nationale. | Open Subtitles | ان لا يجيب علي هذا السؤال من اجل مصلحة الامن القومي |
| Loïs, pour la dernière fois, il s'agit d'une affaire de sécurité nationale. | Open Subtitles | لاخر مره انها اولويات الامن القومي هل تهتمين |
| Je veux faire accepter notre liste de mariage par la sécurité nationale. | Open Subtitles | لازالت احاول القيام بتسجيل زواجنا الرسمي الي الامن القومي |
| Et brader notre sécurité nationale. | Open Subtitles | وسنوقف بيع الأسلحة على الامن القومي |
| Je suis dans le Conseil de sécurité nationale. | Open Subtitles | انا لست في مجلس الامن القومي الان |
| Conseillé de la sécurité nationale. | Open Subtitles | انا كونراد توملن مجلس الامن القومي |
| sécurité nationale des Etats-Unis d'Amérique. | Open Subtitles | يخص الامن القومي للولايات المتحدة |
| Est-ce que j'ai l'air d'une menace pour la sécurité nationale ? | Open Subtitles | هل ابدو انني اهدد الامن القومي لك? |
| - Deux badges rouges de la NSA. - La lettre écarlate. | Open Subtitles | اثنين من شارات وكالة الامن القومي الحمراء الرسالة القرمزية |
| Je suis désolé d'avoir dû te mettre hors-circuit, je ne pouvais pas risquer que la NSA fasse tout foirer ! | Open Subtitles | أنا آسف كان لا بدّ لي أن أوقفك لكنّي لم أستطيع أن أخاطر بتدخل الامن القومي |
| Quand le premier article incriminant la NSA a été publié. | Open Subtitles | عندما ظهرت اولى المقالات المهاجمة لوكالة الامن القومي |
| Le FBI, la Sécurité intérieure, la police fédérale, tous sont en alerte maximale. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدراليه و الامن القومي والشرطة ،، كلهم في حالة تأهب قصوى |
| la Sécurité intérieure engage toujours d'anciens marines pour les contrôler. | Open Subtitles | انهم دائماً يوظفون العسكريين السابقين في وكالة الامن القومي |
| Je dois aller exploiter un ami au nom d'une opération illicite... pour la Sécurité intérieure et je ne voudrais pas être en retard. | Open Subtitles | يجب ان اذهب لأستغل صديق بإسم غير مصرح به لعملية الامن القومي و لا أريد ان اتأخر |
| - Dieu merci. - Ça reste un flic et une DHS. | Open Subtitles | شكرا للرب اجل , مع ذلك , محققة وعميلة في وزارة الامن القومي ؟ |
| Je viens d'avoir DHS au téléphone. | Open Subtitles | لقد أنهيت للتوّ المكالمة مع وزارة الامن القومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 