"الامن القومي" - Traduction Arabe en Français

• sécurité nationale
• NSA
• la Sécurité intérieure
• DHS

Si vous voulez que je vous révèle le nom de l'auteur, il faudra prouver à un juge que le livre pose un vrai problème de sécurité nationale.
إذا أردتني أن أكشف عن اسم المؤلف، عليك أن تحصل على موافقة من القاضي أن الكتاب بالفعل يشكل تهديد على الامن القومي.

Sympa de la part du Directeur National de la Sécurité de se montrer lors d'une affaire de sécurité nationale.
جميل من مدير الامن القومي ان يظهر في قضية امن قومية

J'espère que la sécurité nationale est en jeu.
في الحقيقه هذا يتعلق بموضوع الامن القومي

La NSA n'est pas la seule agence à nous surveiller.
وكالة الامن القومي ليس الوكالة الوحيدة التي تراقبنا

J'appelle de la Sécurité intérieure à Washington.
اسمع ، انا اتصل من من الامن القومي هنا في واشنطن

Non et DHS nous retire l'affaire.
لا, و وزارة الامن القومي ابعدونا عن القضية

CIA, sécurité nationale.
لا اعتقد هذا من الخابرات او وكالة الامن القومي

M. Begosian a reçu l'ordre de ne pas répondre, au nom de la sécurité nationale.
ان لا يجيب علي هذا السؤال من اجل مصلحة الامن القومي

Loïs, pour la dernière fois, il s'agit d'une affaire de sécurité nationale.
لاخر مره انها اولويات الامن القومي هل تهتمين

Je veux faire accepter notre liste de mariage par la sécurité nationale.
لازالت احاول القيام بتسجيل زواجنا الرسمي الي الامن القومي

Et brader notre sécurité nationale.
وسنوقف بيع الأسلحة على الامن القومي

Je suis dans le Conseil de sécurité nationale.
انا لست في مجلس الامن القومي الان

Conseillé de la sécurité nationale.
انا كونراد توملن مجلس الامن القومي

sécurité nationale des Etats-Unis d'Amérique.
يخص الامن القومي للولايات المتحدة

Est-ce que j'ai l'air d'une menace pour la sécurité nationale ?
هل ابدو انني اهدد الامن القومي لك?

- Deux badges rouges de la NSA. - La lettre écarlate.
اثنين من شارات وكالة الامن القومي الحمراء الرسالة القرمزية

Je suis désolé d'avoir dû te mettre hors-circuit, je ne pouvais pas risquer que la NSA fasse tout foirer !
أنا آسف كان لا بدّ لي أن أوقفك لكنّي لم أستطيع أن أخاطر بتدخل الامن القومي

Quand le premier article incriminant la NSA a été publié.
عندما ظهرت اولى المقالات المهاجمة لوكالة الامن القومي

Le FBI, la Sécurité intérieure, la police fédérale, tous sont en alerte maximale.
مكتب التحقيقات الفدراليه و الامن القومي والشرطة ،، كلهم في حالة تأهب قصوى

la Sécurité intérieure engage toujours d'anciens marines pour les contrôler.
انهم دائماً يوظفون العسكريين السابقين في وكالة الامن القومي

Je dois aller exploiter un ami au nom d'une opération illicite... pour la Sécurité intérieure et je ne voudrais pas être en retard.
يجب ان اذهب لأستغل صديق بإسم غير مصرح به لعملية الامن القومي و لا أريد ان اتأخر

- Dieu merci. - Ça reste un flic et une DHS.
شكرا للرب اجل , مع ذلك , محققة وعميلة في وزارة الامن القومي ؟

Je viens d'avoir DHS au téléphone.
لقد أنهيت للتوّ المكالمة مع وزارة الامن القومي