"الانانية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• égoïste
• égoïstes
• égoïsme

Je suis si ennuyeuse ou tout le monde dans cette famille est si égoïste ?
هل انا مملة جداً او ان الجميع في هذه العائلة هم بتلك الانانية ؟

Je pense que tu aurais trouvé quelque chose d'aussi égoïste.
اعتقد انك يجب ان تفكر في شيء ينفي عنك الانانية

C'est assez romantique, mais aussi incroyablement égoïste de ta part.
ان هذا نوعا ما رومانسي ولكنه من ناحية اخري تصرف في غاية الانانية منك

Et je continue à prendre conscience de tous les choix égoïstes que j'ai fait.
واستمر بانتظار ان اصحح كل هذه الخيارات الانانية التي قمت بها

Je l'emmène n'importe où par pur égoïsme.
لقد قمت بجره على طول البلاد لاسبابي الانانية الخاصة

J'ai honte de voir le Danemark égoïste que Hesselboe a mis en place.
في هذه الامة الانانية التي خلقها هيسيلبرو السبع سنوات الماضية

Sale égoïste, hypocrite, fainéante.
لهذه الاشياء ايته الانانية, الكسولة و المنافقة

Rasputia, tu es méchante, égoïste, froide et sans cœur !
راسبيوشا , انت معنى .. الانانية , البرودة امراة بدون قلب , وانا سوف اهجرك

Je suis cette femme aigrie, égoïste et méchante, responsable de tous ses malheurs.
أنا تلك الزوجة المزعجة الانانية القاسية السبب في تعاسته ، السبب في فشله

Oh, donc tu l'as fait pour tes raisons d'égoïste.
اوه , اذا فعلت ذلك فقط لأسبابك الانانية

Grâce à McCall et à son désir égoïste de se concentrer sur ses notes, et son diplôme, on n'a plus de capitaine.
بفضل رغبة "ماكال" الانانية للتركيز علي درجاته ودراسته ليس لدينا قائد

Pourquoi dois-tu être un tel con égoïste ?
لما عليك ان تكون بهذه الانانية ؟

C'était égoïste de ma part de vous inviter ici, mais j'ai pensé qu'il serait agréable d'avoir de la jeunesse ici.
انه من الانانية ان ادعوك الى هنا... وانا كنت صح

Il lui a joué un mauvais tour. Elle m'a dit problèmes d'engagement, égoïste, il a vraiment foiré avec elle.
قالت أنه لديه بعض من مواضيع الالتزام الانانية...

Espèce de con égoïste.
ياواخز الانانية

Si tu veux faire ce choix stupide et égoïste, je t'avais prévenu sur ce qu'il allait se passer.
(لقد إنتهى, (جوش إن كنت ستقوم بشيء بهذا الغباء و الانانية

Mon enfance, puis... les années égoïstes, pour arriver à... ma prise de conscience environnementale.
طفولتي ، ثم كما تعلم مرورًا من خلال سنوات الانانية و وصولًا الى توعيتي حول البيئة

Je ne t'ai pas rappelé, Rob, car tu ne voulais pas faire partie de ces conneries égoïstes à la science-fiction.
هذا الذي جعلني لم اتصل بك ياكارل لإن هذا نوع من الانانية والخيال العلمي اللعين وانت لاتريد اي جزء منها

Tu l'as seulement fait pour tes désirs égoïstes.
انت كنت تلاحق رغباتك الانانية فقط

Comment pouvez-vous vous comporter avec un tel égoïsme, avec autant d'irresponsabilité.
يتصرف بهذه الانانية وبهذه الطريقة اللا مسؤولية

Elle culpabilise, son égoïsme la dégoûte...
الانانية , الذنب , الحقد