"الانف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nez

Le... petit nez, caractéristique des femmes de Polynésie du sud.
الانف الصغير هو سمة إمرأة من بولونيا الجنوبية

Bon sang, c'est si bon de faire ça sans casser le nez du mec.
يا الهي، امر رائع أن نفعل ذلك دون كسر الانف

Mon petit nez bancal de Michael Chabon.
ضعي القليل من المتذبذب الانف مايكل شابون.

Vous avez mis votre nez un peu trop loin dans la mission de cet avion.
هل الانف حول قليلا عميق جدا في مهمة هذه الطائرة.

Mets le nez sur le devant, les bois sur les fenêtres.
ضع الانف في واجهة السياره,القرون على النافذه

Commotion, nez cassé, rupture de la rate.
ارتجاج دماغي, تحطم في الانف, تمزق في الطحال

Tout le monde sait que ça veut dire "poils de nez" !
هذه ليست غلطتي لم اكن اعلم المعنى اللاتيني لشعر الانف

Inspirez par le nez, expirez par la bouche.
أدخلوا الهواء عبر الانف وأخرجوها عبر الفم

Mets-toi à ma place. Ce nez, ces cheveux, ce menton ridicule !
حسناً, فكر في انا, هذا الانف هذا الشعر, هذا الذقن السخيف

Ce qui casse le nez, emplit les yeux de larmes... et vous permet de fuir.
هذا سيسبب انكسار الانف وتمزيق عيون مهاجمك ويعطيك فرصه للفرار

Vraiment? J'ai toujours pensé que je parlais du nez.
الانف من انه دائما اعتقد كنت لقد حقا، حادة نبرة وذو

Un truc qui fait très mal, des crayons dans les trous de nez.
انها طريقة مؤلمة جدا وهذا قلم رصاص في الانف

Les saignements de nez et les migraines me manqueront pas.
لن أشتاق إلي نزيف الانف أو أوجاع الرأس وغير ذلك من الأشياء

Vous souffrirez d'hémorragies internes, de lésions cutanées, de saignements de la bouche et du nez.
ستبدأ في النزيف المعوى تقشر الجلد ونزيف من الانف والفم

Au vue de sa rhinotillexomanie, il a une addiction compulsive a se trifouiller le nez.
بناء على إدمانه على نقر أنفه فهو طماع الإدمان القهري على نقر الانف

Et que dire de la fois où j'ai connecté son rasoir à poils de nez à une prise de courant plus fort, c'était un sacré bon coup.
ماذا عن المرة التي وصلت فيها اداة قص شعر الانف بالكهرباء كانت من افضل اعمالي

Ça vient d'une vieille bique, une sorcière au nez crochu, qui ne verrait même pas l'amour s'il était sous son nez et lui mordait les fesses, et sur qui je devrais abattre une cruelle vengeance, si je n'étais pas terrifiée
بواسطة ساحرة عجوز قبيحة معقوفة الانف والتي ربما لم تتكيف مع الحب الحقيقي ان اتاها واهانها في غرورها والتي كنتُ سوف اميل

C'est le seul été où t'avais ton ancien nez et tes nouveaux seins.
اعقد انه كان الصيف الوحيد الذي كان لديك فيه ذلك الانف و اثدائك الجديدة

Le type au nez plat. Merde !
صاحب الانف المسطحه اعرف هذا الرجل اللعنه