"الاوكسجين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• oxygène

-Si il est dans l'immeuble... -Il n'y aura bientôt plus d'oxygène.
اذا كان في المبنى اذن نحن نخسر الاوكسجين بسرعة

Tout ce que vous avez à faire est de penser à vos enfants avant vous, c'est tout ... sauf avec ces masques à oxygène que vous obtenez sur les avions.
كل ماعليك فعله هو ان تفكر في اطفالك قبل التفكير بنفسك هذا كل ما في الامر ما عدى اقنعة الاوكسجين تلك التي في الطائرة

Et éventuellement les vaisseaux va prendre en charge la distribution d'oxygène au dispositif complètement
وفي النهاية الأوعية سوف تقوم بتوصيل الاوكسجين بشكل كامل إلى الجهاز.

Mais le système anti-feu a aspiré tout l'oxygène de la pièce.
ولكن نظام اخماد الحريق سحب كل الاوكسجين من الغرفة

Il nous donnait seulement cinq minutes d'oxygène pour trouver l'interrupteur du système, ce que j'ai fait.
ذلك فقط اعطانا 5 دقائق من الاوكسجين لإيجاد مفتاح الاغلاق و الذي وجدته

On a fait état de pénuries de fournitures médicales essentielles, telles qu'oxygène, antibiotiques, eau stérilisée et vaccins.
وأبلغ عن وقوع حالات نقص في اﻹمدادات الطبية الحيوية مثل الاوكسجين والمضادات الحيوية والماء المعقم واللقاحات.

Avec le peu d'oxygène restant, il va cibler les bougies à oxygène.
مع مستويات الاوكسجين المنخفضة جدا في بقية السفينة, سوف يستهدف شموع الأكسجين

Sa tension artérielle est basse, son rythme cardiaque est bas, ses niveaux d'oxygène sont impressionnants.
ضغط دمه منخفض، معدل قلبه منخفضة، مستويات الاوكسجين له مثيرة للإعجاب.

Quand ça bourdonnera, ça sera la friture de cellules cérébrales en manque d'oxygène.
بينما كل ما تستطيع أن تسمعه هو الرنين وهذا سببه موت خلايا الدماغ بسبب نقص الاوكسجين

Avant que tout l'oxygène soit aspiré dans la cage d'ascenseur et se remplit du gaz pour tuer n'importe quel pathogene.
قبل أن يمتص كل الاوكسجين من أنبوب المصعد ويملأ بغاز الهالون لقتل أي مسببات الأمراض .

Mesdames, un cappuccino ou un peu d'oxygène ?
حسنا هل نقدر ان نقدم لكن كابتشينو او بعض الاوكسجين ؟

Les symptômes du manque d'oxygène sont partout, et pire que tout parmi les enfants.
أعراض نقص الاوكسجين في كل مكان و أسوأها تظهر على الأطفال سيموتون أوّلاً

On devrait reconsidérer le fait d'obliger une algue à fleurir pour accélérer la production d'oxygène.
علينا أن نأخذ بعين الإعتبار تكثير الأشنات لتعويض نقص الاوكسجين

C'est juste que le voir là... malade comme ça, sous oxygène, mourrant... ça m'a chamboulé dans la tête.
رؤيته هناك.. مع مرض كهذا يتنفس من انبوبة الاوكسجين

En cas de dépressurisation, un masque à oxygène tombera du plafond.
في حالة تخفيف الضغط هناك قناع الاوكسجين الذي سيسقط تلقائياً فوق المقاعد

Assurez-vous qu'il ait de l'oxygène, il divague un peu.
تأكد على حصوله قليلاً من الاوكسجين لانه يهذي قليلاً

Il a été privé d'oxygène pendant 12 ou peut-être 14 h.
تم حرمانها من الاوكسجين حوالى 12 او ربما 14 ساعة

La dosage fut tellement énorme, que son coeur s'arrêta de battre ce qui empêcha l'oxygène d'atteindre son cerveau pendant 10 minutes.
كانت الجرعة عالية جداً اوقفت قلبه مما قطع الاوكسجين عن دماغه لما يقارب 10 دقائق

Je vais couper ton oxygène, tu vas voir.
سأقطع عنك الاوكسجين وسنرى ما الذي سيحدث بعدها

Les plantes produisent de l'oxygène.
ولا داعي للقلق ، النباتات تنتج الاوكسجين.