"الايميل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• email
• e-mail
• mail
• emails
• courrier

- Cette pile est une couverture. - Renvoie l'email.
كل هذا التكدس من اجل التغطية فقط اعد ارسال الايميل

Donne-moi ce putain d'email.
الذي ينهي القضية برمتها اعطني هذا الايميل

Tu es ici à cause de l'e-mail du conseil de classe ?
انتي هنا من الاجل الايميل الذي وصل من مجلس المدرسة؟

J'ai reçu un e-mail de notre évêque.
ووردتني رسالة من الايميل الكتروني من الأسقف

Tu dois voir le mail que m'a envoyé Jillian. T'as faim ?
عليك ان ترى الايميل الذي ارسلته جوليان ، هل انتي جائعه؟

Vous étiez en couple, et en apprenant qu'elle était l'auteure du mail, vous êtes allé à Cambridge pour l'envoyer en Argentine durant le procès.
انتما الآثنين كنتما على علاقة وعندما عرفت انت انها كانت هي التي كتبت الايميل ذهبت إلى كامبريدج واقنعتها للذهاب إلى

Pourquoi n'envoies-tu pas des emails de ton iPhone ?
لماذا لا ترسل الايميل من الايفون الحقيقي؟

Eh bien, c'est adressé au service client, donc c'est ton courrier.
حسنا انه عنوان لخدمة العملاء, اذا هو لك الايميل

D'accord, je t'enverrai un email contenant toutes mes informations et une liste de mes biens matériels.
اكيد , سأرسل معلوماتي على الايميل وقائمه مفصله بالاشياء الثمينه.

Non j'ai reçu l'email avec le lien, mais je ne l'ai pas ouvert.
لا انا تلقيت الايميل الذي ارسلت به الرابط لكنني لم افتحه

Non, on a l'email de Blunt, tu te souviens ?
لا نحن نملك الايميل المرسل لـ(بلنت) هل تتذكر؟

Et on est même pas sur qu'il a reçu ce email.
ونحن لم نتأكد ان استلم هذا الايميل

Oui je l'ai envoyé par email hier soir.
نعم ، ارسلتها عن طريق الايميل البارحه

C'est toi qui as écris l'e-mail de Pittle pour que j'abandonne la chambre.
لا انتي من كتبتي الايميل من بيتيل لكي اترك الغرفه

- Très bien. La victime l'a apparemment menacé par e-mail la nuit avant sa mort.
حسناً, من الواضح ان الضحية ارسل رسالة تهديد عبر الايميل

Parce qu'il faut créer une ouverture pour accepter les e-mail.
لان لديه قدره على انشاء ثغره لاقبول الايميل. تماما.

Je demande parce qu'elle a envoyé cet e-mail a son petit-ami par erreur.
انا اسأل لانها ارسلت هذا الايميل لصديقها بالخطأ.

Nous avons l'e-mail qu'elle vous a envoyé par erreur.
نحن لدينا الايميل الذي ارسلته لك عن طريق الخطأ.

J'espère que ça passera avec votre adresse mail.
حسنًا أتمنى ألّا يكون الأمر غريبًا أن الايميل سيُرسل من على حسابك

Suite au mail que je vous ai envoyé...
انا مورجان سوبرلوك. أريدك الرد على الايميل الذي أرسلته لك وفي نهاية اليوم

Et s'ils lui ont envoyé un PDF par mail ?
ماذا لو انهم ارسلوه لها عن طريق الايميل

Que pensez-vous du mail de Tamara ?
ماذا تفهم من الايميل الذي استلمناه من تمارا؟

On ne vous a pas appris à envoyer des emails au M.I.T. ?
لم يعلموك استخدام الايميل ماكجي في ام آي تي

Que Tony me le renvoie par courrier interne. Je transmets.
فلتجعل توني يحدثني بمفسه عن طريق الايميل