| J'ai dû me battre contre une horde de babouins pour un pack de six. | Open Subtitles | اضطررت لأتشاجر مع حفنة من قردة البابون لأجل ست زجاجات |
| Des babouins se sont échappés d'un labo. Ils peuvent être infectés. | Open Subtitles | إنه عن بعض البابون هربوا من احد معامل الأبحاث في الغابات ومن المحتمل أن يكونوا حاملين مرض معدي |
| Les babouins hamadryas vivent au sol. | Open Subtitles | قرد البابون يمضون معظم أوقاتهم على الأرض |
| On vient d'Angleterre, on sait que ce n'est pas un babouin. | Open Subtitles | نحن من انجلترا. نحن نعلم أن ليس قرد البابون. |
| Dormir avec toi c'était comme être violée par un babouin. | Open Subtitles | النوم معك كان مثل الحصول على انتهاك من قبل قرد البابون |
| Par votre faute, Washington est sous la coupe d'une bande de babouins ! | Open Subtitles | انتت عارف انه بسببك هذه المدينة مليانة بقرود البابون |
| J'ai déjà vu les babouins réagir ainsi. Ils sentent les grossesses. | Open Subtitles | انه مشكوك ان قرود البابون من الممكن ان تستشعر الحمل |
| Les gens pensent que les femmes ont un instinct naturel, comme les femelles babouins. | Open Subtitles | الناس يتوقعون أن النساء لديهم تلك الغريزة التي تستيقظ مثل إناث قردة البابون |
| La maison de mon maître a été dévastée par les babouins. | Open Subtitles | منزل سيدي قد سُلبَ من قبل قردة البابون للساحرة الشريرة |
| Un couple de babouins a mangé la gazelle des Thomson. | Open Subtitles | زوج من قرود البابون قتلوا غزال طومسون و أكلوه. |
| Où sont tes babouins... | Open Subtitles | أي من هذه قد تم تسجيل أصوات قرود البابون عليها؟ |
| Comme tes babouins à mon avis. | Open Subtitles | ويبدو أنها متل أصوات قرود البابون المسجلة على الأشرطة الخاصة بك. |
| Ici, on espère que les léopards vont éloigner les babouins. | Open Subtitles | هنا، نتمنّى أن يكون هناك نمور كافية للقضاء على البابون |
| Les dames fréquentent les gentlemen, pas les babouins. | Open Subtitles | السيدات يرافقن السادة, وليس قرود البابون |
| Les babouins effectivement sont très dangereux ici. | Open Subtitles | البابون هي في الواقع خطيرة جدا هنا. |
| Les babouins distribuent le bonheur. | Open Subtitles | تحلّ البركة مع البابون. |
| Alors qu'il traîne le corps ensanglanté vers son repaire pour souper, un bébé babouin tombe de la mère morte. | Open Subtitles | وعندما يسحب الشبل جثة البابون الدموية للبيت من أجل العشاء يسقط بابون رضيع من طيات أمه الميته |
| Sa famille a parlé d'un babouin ? | Open Subtitles | هل قال أباها أي شئ بخصوص إستصطدام هذه الفتاه بأحد قرده البابون ؟ |
| Le père du pointillisme. Ce Georges Seurat là, espèce de babouin. | Open Subtitles | والد بوينتيليسم جورج سورات يا قرد البابون |
| Franchement... être comparée à un babouin nymphomane n'a rien de flatteur ! | Open Subtitles | بصراحة آنسة أوتربورن أنا لا أعتبر إن تشبيه قرد البابون بالمهووس , إغراء |
| Il faut faire des examens au babouin. | Open Subtitles | سأرسل البابون لبعض الاختبارات لأرى إن كان بخير حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 