"البرتقالى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• orange

Elle était là, debout, dans cette boue, mais tout était, comme, orange.
كانت تقف على هذا الطين لكن، كله كان مثل، البرتقالى

Et on en arrive au point où je dis à la personne en orange qu'il est temps de se la jouer égoïste.
وانت فى مرحله حيث يمكن ان اقول ان من يرتدى القميص البرتقالى وقته حان ان يكون أنانيا

On a confirmation que le sweat à capuche orange appartient à Noah.
لدينا التأكيد التى شيرت البرتقالى يعود لنواه

- En cuir noir et orange. - Noir et orange ?
ـ يرتدى ملابس جلدية باللونين الأسود و البرتقالى ـ أسود و برتقالى ؟

Le garçon avec le blouson orange est simple d'esprit.
هذا الرجل ذو المعطف البرتقالى متخلف عقلياً

Ils sont passé à l'orange, puis au rouge, puis redescendus à l'orange.
يقومون برفع حالة التأهب من درجة البرتقالى لأعلى إلى الأحمر وبعدئذ يعودون بها إلى البرتقالى

Je serais au journal de 18h00, en tenue orange à cause de toi.
، سأكون فى أخبار السادسة مرتدى الزى البرتقالى و مُكبل اليدين بسببك

Ceux qui disent que l'orange est le rose d'aujourd'hui sont dérangés.
ان هذا حقا هو جاكت هينس انجورا يقولون ان البرتقالى هو الأجددّ فالوردي حقيقى مزعج.

Cette couleur orange. Ce n'est pas comme s'il pouvait y en avoir deux.
هذا اللون البرتقالى المميز لا يحتمل ان يوجد اثنين منها

Ce truc orange brille dans le noir.
هذا الشىء البرتقالى يجعلنى أتوهج في الظلام.

Et ne sois pas si pressée d'enlever ce truc orange.
و لم أتاكد من أنكِ لم تنتهى من البرتقالى بعد؟

Mets du orange ou tu vas te faire descendre.
يجب ان تأتى بواحده باللون البرتقالى حتى لا يصادك الصيادون

Passez de la grille verte à cible orange.
إنقل من الشبكة الخضراء إلى الهدف البرتقالى

J'ai le même tapis en orange.
لدى تلك السجاده ولكن النوع البرتقالى

À l'époque, je me disais: "Génial ! Un pull orange."
فى الوقت الذى قلت فية "كم جميل هذة السترة البرتقالى "

Nemo. Nouveau venu d'orange et de blanc.
الوافد , نيمو البرتقالى فى ابيض

Je suis où tu sais et je voulais savoir si t'étais toujours pour crème et orange.
و أردت أن أتأكد أنك لا تزال... موافق على اللون الكريمى و البرتقالى أجل, اللون الكريمى و البرتقالى

Là-bas en sweat-shirt orange.
بالخلف هناك فى السويت شيرت البرتقالى

- Je note. - Les femmes aiment l'orange.
النساء تُحب البرتقالى البرتقالى مثير

- Tu as fini le poulet à l'orange ?
انت هل اكلت كل الدجاج البرتقالى