| Le programme détaillé de la mission est reproduit dans l'annexe au présent rapport. | UN | ويرد البرنامج المفصل للبعثة في مرفق هذا التقرير. |
| Le programme détaillé de la mission est reproduit dans l'annexe au présent rapport. | UN | ويرد البرنامج المفصل للبعثة في مرفق هذا التقرير. |
| Le programme détaillé de la réunion informelle est disponible en cliquant ici. | UN | يرجى النقر هنا للاطلاع على البرنامج المفصل لهذا الاجتماع غير الرسمي. |
| On peut se procurer les programmes détaillés, ainsi que les listes des participants, sur Internet (http://www.unpan.org/ webcast2001_11.asp). | UN | ويمكن الاطلاع على البرنامج المفصل لهذه المناسبة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي http://www.unpan.org/webasr2001-11.asp. |
| On peut se procurer les programmes détaillés, ainsi que les listes des participants, sur Internet (http://www.unpan.org/ webcast2001_11.asp). | UN | ويمكن الاطلاع على البرنامج المفصل لهذه المناسبة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي http://www.unpan.org/webasr2001-11.asp. |
| Ainsi, en vue de la réunion informelle de lundi prochain, toutes les missions à Genève ont reçu du Mozambique un jeu de documents complet et un programme détaillé. | UN | وهكذا، واستعدادا للاجتماع غير الرسمي الذي سيعقد يوم الاثنين المقبل، فإن جميع البعثات الموجودة في جنيف قد تلقت من موزامبيق مجموعة كاملة من الوثائق ونسخة من البرنامج المفصل. |
| 61. Le programme détaillé de la Conférence sera publié en tant que document distinct. | UN | 61- سيصدر البرنامج المفصل للمؤتمر في وثيقة منفصلة. |
| Le programme détaillé de la visite comportant les noms des personnes, institutions et organisations rencontrées figure à l’annexe I au présent rapport. | UN | ويرد في المرفق اﻷول لهذا التقرير البرنامج المفصل للزيارة بما في ذلك أسماء اﻷشخاص الذين قابلهم والمؤسسات والمنظمات التي زارها. |
| 27. Le programme détaillé de la Conférence sera publié dans un document distinct. | UN | 27- سيصد البرنامج المفصل للمؤتمر في وثيقة مستقلة. |
| Voir programme détaillé | UN | انظر البرنامج المفصل |
| Le programme détaillé de la Conférence est disponible sur le site Web du Bureau des affaires spatiales (www.unoosa.org). | UN | ١٧- ويمكن الاطِّلاع على البرنامج المفصل للاجتماع في الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي (www.unoosa.org). |
| Le programme détaillé du dialogue figure dans la Note du Secrétaire général sur le projet d'organisation des travaux du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement (A/62/271*). | UN | ويمكن الاطلاع على البرنامج المفصل لهذه المناسبة في مذكرة الأمين العام بشأن تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (A/62/271*). |
| Le programme détaillé du dialogue figure dans la Note du Secrétaire général sur le projet d'organisation des travaux du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement (A/62/271*). | UN | ويمكن الاطلاع على البرنامج المفصل لهذه المناسبة في مذكرة الأمين العام بشأن تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (A/62/271*(. |
| Le programme détaillé du dialogue figure dans la Note du Secrétaire général sur le projet d'organisation des travaux du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement (A/62/271*). | UN | ويمكن الاطلاع على البرنامج المفصل لهذه المناسبة في مذكرة الأمين العام بشأن تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (A/62/271*). |
| Le programme détaillé du dialogue figure dans la Note du Secrétaire général sur le projet d'organisation des travaux du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement (A/62/271*). | UN | ويمكن الاطلاع على البرنامج المفصل لهذه المناسبة في مذكرة الأمين العام بشأن تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (A/62/271*). |
| Le programme détaillé du dialogue figure dans la Note du Secrétaire général sur le projet d'organisation des travaux du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement (A/62/271*). | UN | ويمكن الاطلاع على البرنامج المفصل لهذه المناسبة في مذكرة الأمين العام بشأن تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (A/62/271*). |
| Le programme détaillé du dialogue figure dans la Note du Secrétaire général sur le projet d'organisation des travaux du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement (A/62/271*). | UN | ويمكن الاطلاع على البرنامج المفصل لهذه المناسبة في مذكرة الأمين العام بشأن تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (*A/62/271). |
| On peut se procurer les programmes détaillés, ainsi que les listes des participants, sur Internet (http://www.unpan.org/ webcast2001_11.asp). | UN | ويمكن الاطلاع على البرنامج المفصل لهذه المناسبة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي http://www.unpan.org/webcast2001_11.asp. |
| On peut se procurer les programmes détaillés, ainsi que les listes des participants, sur Internet (http://www.unpan.org/ webcast2001_11.asp). | UN | ويمكن الاطلاع على البرنامج المفصل لهذه المناسبة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي http://www.unpan.org/webcast2001_11.asp. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 