"البرنامج المفصل" - Translation from Arabic to French

• programme détaillé
• programmes détaillés

Le programme détaillé de la mission est reproduit dans l'annexe au présent rapport.
ويرد البرنامج المفصل للبعثة في مرفق هذا التقرير.

Le programme détaillé de la réunion informelle est disponible en cliquant ici.
يرجى النقر هنا للاطلاع على البرنامج المفصل لهذا الاجتماع غير الرسمي.

On peut se procurer les programmes détaillés, ainsi que les listes des participants, sur Internet (http://www.unpan.org/ webcast2001_11.asp).
ويمكن الاطلاع على البرنامج المفصل لهذه المناسبة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي http://www.unpan.org/webasr2001-11.asp.

Ainsi, en vue de la réunion informelle de lundi prochain, toutes les missions à Genève ont reçu du Mozambique un jeu de documents complet et un programme détaillé.
وهكذا، واستعدادا للاجتماع غير الرسمي الذي سيعقد يوم الاثنين المقبل، فإن جميع البعثات الموجودة في جنيف قد تلقت من موزامبيق مجموعة كاملة من الوثائق ونسخة من البرنامج المفصل.

61. Le programme détaillé de la Conférence sera publié en tant que document distinct.
61- سيصدر البرنامج المفصل للمؤتمر في وثيقة منفصلة.

Le programme détaillé de la visite comportant les noms des personnes, institutions et organisations rencontrées figure à l’annexe I au présent rapport.
ويرد في المرفق اﻷول لهذا التقرير البرنامج المفصل للزيارة بما في ذلك أسماء اﻷشخاص الذين قابلهم والمؤسسات والمنظمات التي زارها.

27. Le programme détaillé de la Conférence sera publié dans un document distinct.
27- سيصد البرنامج المفصل للمؤتمر في وثيقة مستقلة.

Voir programme détaillé
انظر البرنامج المفصل

Le programme détaillé de la Conférence est disponible sur le site Web du Bureau des affaires spatiales (www.unoosa.org).
١٧- ويمكن الاطِّلاع على البرنامج المفصل للاجتماع في الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي (www.unoosa.org).

Le programme détaillé du dialogue figure dans la Note du Secrétaire général sur le projet d'organisation des travaux du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement (A/62/271*).
ويمكن الاطلاع على البرنامج المفصل لهذه المناسبة في مذكرة الأمين العام بشأن تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (A/62/271*).

Le programme détaillé du dialogue figure dans la Note du Secrétaire général sur le projet d'organisation des travaux du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement (A/62/271*).
ويمكن الاطلاع على البرنامج المفصل لهذه المناسبة في مذكرة الأمين العام بشأن تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (A/62/271*(.

Le programme détaillé du dialogue figure dans la Note du Secrétaire général sur le projet d'organisation des travaux du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement (A/62/271*).
ويمكن الاطلاع على البرنامج المفصل لهذه المناسبة في مذكرة الأمين العام بشأن تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (*A/62/271).

On peut se procurer les programmes détaillés, ainsi que les listes des participants, sur Internet (http://www.unpan.org/ webcast2001_11.asp).
ويمكن الاطلاع على البرنامج المفصل لهذه المناسبة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي http://www.unpan.org/webcast2001_11.asp.