"البروتستان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• protestants

Épouse son futur Roi et les protestants tomberont dans l'obscurité.
تزوجي من ملكها القادم ولسوف يهرع البروتستان للتواري

Notre armée en Écosse est sur le point de gagner face aux protestants.
قواتنا العسكريه في أسكتلندا شارفت على النصر أمام البروتستان.

S'il rallie ses partisans protestants, il pourrait remplacer Charles en tant que roi.
لو حشد أنصاره البروتستان, بأمكانه ان يستبدل تشارلز كملك.

Mon demi-frère, James, a été écarté de la régence par ses partisans protestants depuis qu'ils ont découvert, par sa propre correspondance, qu'il n'avait pas coopéré avec la stratégie d'Elizabeth de m'évincer.
أخي جايمس الغير شقيق تم تنحيته عن الحكم بواسطة موالينه البروتستان

Le trône de Mary pourrait tomber entre les mains des protestants... les pions d'Elizabeth et les ennemis de la France.
ولربما سيسقط عرش ماري بيد البروتستان.. بيادق اليزابيث و أعداء فرنسا.

Les seigneurs protestants veulent t'évincer.
اللوردات البروتستان يريدوا رحيلك

Il y a de nombreuses raisons à soutenir les protestants en Ecosse.
هناك العديد من الاسباب لعودة البروتستان الى أسكتلندا.

Sur des liens financiers entre votre mari et les protestants radicaux.
صلات الحساب بين زوجك والمتطرفين البروتستان

Personne ne peut prouver à quels protestants vous pensiez que vous étiez en train de donner votre argent.
لايمكن لاحد ان يثبت اي نوع من البروتستان قد قمت بأعطائه المال

Navarre a été submergé par des réfugiés protestants.
تم اجتياح نافار من قبل اللاجئين البروتستان

Vos actions violentes contre les protestants français l'ont... énervée.
تصرفاتكم الوحشيه تجاه البروتستان الفرنسيون قد.. وترتها

L'Angleterre est un pays protestant, et il semblerait que le Roi et la Reine de France ont pour but de détruire les protestants.
انكلترا بلد بروتستاني ,ومن هذا يبدوا بأن الملك والملكه الفرنسيون يرغبون بسحق البروتستان

Pas seulement contre les radicaux, mais contre les protestants.
على المتطرفين فحسب بل على جميع البروتستان

Mais pendant que Condé était en voyage, il a rencontré des chefs protestants qui étaient furieux envers vous pour avoir envoyé des troupes en Ecosse.
ولكن عندما كان كندي بعيداً كان قد ألتقى بقائد البروتستان والذي كان حانق عليك بسبب أرسالك للقوات الى أسكتلندا

Et nos espions nous ont dit qu'une fois les protestants modérés parlaient de rébellion à l'abri des indiscrets.
حتى أن جواسيسنا أخبرونا مره البروتستان المعتدلين يتحدثوا عن التمرد خلف الابواب المغلقه

Mais grâce à l'or et le soutien de Elizabeth, il possède l'armée de centaines de seigneurs français protestants sous son commandement.
ولكن أمتنان ودعم اليزابيث لديه جيوش الاف اللوردات البروتستان الفرنسيون تحت أمرته

Il n'a pas seulement la sienne et les hommes de Renaude, mais grâce à l'or et le soutien d'Elizabeth il a une armée de centaines de seigneurs protestants français sous ses ordres.
وجيش رينود فحسب ولكن لديه دعم اليزابيث وجيوش مئات النبلاء الفرنسيون البروتستان تحت أمرته

- Les protestants rebelles en Ecosse se mobilisent pour une offensive militaire.
- المتطرفين البروتستان في أسكتلاندا يتحركون من أجل هجوم عسكري

J'ai pensé à vous jeter parmi les protestants.
فكرت بان القي بك مع مع البروتستان

Ça arrive parfois aussi aux protestants.
المسيحيّون البروتستان يتألقون هم أيضاً