"البريطانيه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• britannique
• britanniques
• British
• anglais
• anglaise
• services
• Journal of

Mais apparemment les personnes qui ont déshonoré et ont été renvoyé de la Marine Royal britannique ont ce tatouage.
لكنهم يبدوا أن الناس الذين سرحوا من الخدمه الملكيه البريطانيه يحصلون على ذلك الوشم

Et même si j'adore écouter votre charmant accent britannique, si c'est tout ce que vous avez...
وبقدر حبي لسماع لكنتك البريطانيه الجذابه ..اذا هذا كل ما حصلت عليه,اذن

Il n'est pas espagnol, mais je peux vous dire que c'est un sous-marin britannique de classe Astute.
ليسا أسبانياً، لكن يمكنني أخبارك. إنّها غواصةٌ من الفئه ذكيه من البحريه البريطانيه.

Il était dans les forces armées britanniques, tué au combat en Afghanistan.
كان أحد القوات البريطانيه الذين خدموا في أفغانستان

Cependant, je suis autorisé à dire que les forces britanniques ont subi des pertes graves.
رغم ذلك, انا لدي الحق لاقول الاصابات الخطيره الذي حدثت بــ القوات البريطانيه

Ses contacts ont vu le 2ème blindé des British Guards il y a une heure.
اصدقاءه راوا الفرقه "البريطانيه" الثانيه و الحرس المدرع يمرون منذ نصف ساعه

Johnny English, Service Secret anglais, et vous êtes tous en état d'arrestation.
الشرطه السريه البريطانيه وجميعكم مقبوض عليكم

Remplacez sa pâle fragilité anglaise par une superforme, et vous avez...
يستبدل فطيرتة البريطانيه الهشة بشخص لديه لياقة عالية , ستحصل على

Je vois que nous nous sommes dispensés de la loi britannique, ce qui me procure un grand plaisir, mais je suis certain que vous ne voudrez pas vous passer de notre fière tradition juridique écossaise.
أرى بأننا قد أستغنينا عن القوانين البريطانيه وهذا يسعدني كثيراً لكني لست متأكد من أنكم تريدوا الغاء

L'empire britannique ne suivra pas... vos fantaisies et vos caprices.
لا يمكن ان تسمح الامبراطوريه البريطانيه لأحلامك و اوهامك

L'empire britannique ne fera pas la guerre... pour une querelle dans un pays lointain... entre des gens dont nous ne savons rien.
لا نريد أن نورط الإمبراطوريه البريطانيه في حرب بسبب صراع في بلد بعيد بين أناس لا نعرف عنهم شيئاً

Je voudrais juste dire que le gouvernement britannique est fier d'avoir joué un petit mais significatif rôle dans ces extraordinaires retrouvailles d'Harriet et du Capitaine Mayers.
اود ان اقول ان الحكومة البريطانيه انها فخوره بالدور الاعلامي الصغير لنشر اللقاء الرائع بين الآنسه هاريت و الكابتن مايرز

Nulle ambition, nulle énergie, cependant il est indispensable au gouvernement britannique.
بالرغم من أنه ليس طموحاً أو نشيط لكن يقال أنه لا غنى عنه للحكومه البريطانيه

Oh, mon dieu, tu te rappelles de ce gars dans un drama post-moderne avec ce faux accent britannique ?
يا الهي هل تتذكرين الشاب في تلك المسرحيه ذو اللهجه البريطانيه المزيفه؟

Vous êtes accusé d'espionnage, pour le compte de I'armée britannique.
انت متهم بأنك جاسوس في الخدمة في القوات المسلحة البريطانيه

C'est ça, ou passer tous les contrôles britanniques.
إما من هذا الطريق أو عن طريق نقاط التفتيش البريطانيه

Capitaine de frégate James Bond, recruté dans la marine par les services secrets britanniques.
القائد جيمس بوند تم تجنيده فى الخدمه السريه البريطانيه من البحريه الملكيه

Oui, je vous remercie. Faire face devant l'adversité est la devise des britanniques.
اشكرك عن هذا سيدي و اعذرني و لكن هذه هي الطريقة البريطانيه في الحزن

Le vol British Airways 178 à destination de Johannesburg s'apprête à partir.
أيها السيدات و الساده رحلة الخطوط الجويه البريطانيه إلى جوهانسبرج رقم 178

L'humour anglais doit me laisser froid.
اعتقد اني لا اجد الكوميديا البريطانيه مضحكه

Je passe partout. Zone anglaise, française. J'ai le transport.
أستطيع الدخول والخروج من أي مكان الأقاليم البريطانيه, الأقاليم الفرنسيه, كما أن لدى السيارات

L'une de vous lit-elle le New-England Journal of Medecine ?
اذا,أتقرأ احداكن يا فتيات المجلة البريطانيه الطبية الجديده ؟