"البسكويت " - قاموس عربي فرنسي
"البسكويت " - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
Assurez vous juste de garder quelques- unes des friandises préférées de Chick dans votre poche, juste au cas où il s'enfuit. | Open Subtitles | لذا احرصي فقط أن يكون معك بعض البسكويت المفضل لتشيك في جيبك تحسباً فقط في حال هرب |
Il me jette ses prothèse dentaires, et n'aime pas les cookies. | Open Subtitles | انه يرمى اطقم الأسنان علي انه لا يحب البسكويت |
Oui, j'ai utilisé des cookies à la place du pain. | Open Subtitles | اجل , وقد استخدمت البسكويت بدلا من الخبز |
Vous ne pouvez pas prétendre que ce bocal n'existe pas. | Open Subtitles | ولا تستطيع التظاهر بأن جرة البسكويت لا تتواجد |
Si j'avais su que vous veniez, je serais resté et j'aurais cuisiné des cookies. | Open Subtitles | إذا كنت أعلم أنكم قادمون لكنت إنتظرت وخبزت لكم بعض البسكويت |
Ma vie n'a pas d'intérêt sans les biscuits et la baise. | Open Subtitles | هي ما تجعل لحياتي ذات معنى: البسكويت والرغبات الجسدية |
J'ai ramené des gâteaux chics. Ça change de toutes les fleurs. | Open Subtitles | لقد أحضرت البسكويت فتوقعت أن لديكم الكثير من الورود |
Un garçon a reçu de l'acide sur le visage parce qu'il voulait encore des céréales. | Open Subtitles | ذلك الفتى ألقوا على وجهه محلول حامضي لأنه طلب المزيد من البسكويت |
Tu es celle qui se tient dans le motel, en mangeant des crackers du distributeur, donc accorde-moi une pause. | Open Subtitles | أنت واحد المتحصنين في فندق، تناول البسكويت آلة البيع، وذلك فقط أعطني الشوط الأول، حسنا؟ |
Maman veut que tu saches que les gaufres sont prêtes. | Open Subtitles | أخبرتني أمكِ ان أقول لكِ أن البسكويت جاهز |
Elle s'accorde bien avec la guimauve, ou ces petits biscuits salés en forme de poissons. | Open Subtitles | إنها تتناسب مع الخِطمِيّ أو ذاك البسكويت الرقيق الصغير على شكل سمك |
Des mondes entiers ont été colonisés par des mangeurs de muffins. | Open Subtitles | العالم كله طوّع نفسه للرجل الذي أكل هذا البسكويت |
Elle nous faisait des gâteaux quand on rentrait de l'école. | Open Subtitles | كانت تخبز البسكويت الهشّ عندما نعود من المدرسة |
Betsy, arrête de manger ça, c'est pour les recrues ! | Open Subtitles | بيتسي، توقّفي عن أَكل البسكويت ، أنه للمبتدئـات |
Mais y a plus de cookies, et je dois aller pisser. | Open Subtitles | لكن البسكويت قد اختفى ولا بد أن أقضي حاجتي |
Si c'est un de ces trucs de don du sang, d'habitude ils donnent des biscuits. | Open Subtitles | ان كانت هذه عملية غريبة للتبرع بالدم البسكويت المحلى عادة ما يقدم |
Non, je m'assurerai d'en préparer régulièrement, et vous les prendrez. | Open Subtitles | لا، سيكون البسكويت خارجا طوال الوقت خذيهم بنفسك |
Ta mère m'a dit que tu léchais le glaçage avant de manger le gâteau. | Open Subtitles | أخبرتني أمك أنك إعتدت على لعق الكريمة ومن ثم تأكل البسكويت |
Si vous allez pas manger de noix, je vais aller vous chercher des cookies. | Open Subtitles | بما أنكم لن تأكلوا الجوز سأحاول أن أجد لكم بعض البسكويت |
Je peux faire un canoë de 5 m en cèdre rouge et à la main, mais pas moyen de coller deux gâteaux de merde ensemble ! | Open Subtitles | أستطيع أن أقوم بصناعة قارب من 17 قدم من خشب الشرقي الأمر ولكن ، لا أستطيع أن ألصق رقائق البسكويت معاً |