"biscuits" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البسكويت
• بسكويت
• الكعك
• الكوكيز
• الكعكات
• كوكيز
• الحلوى
• كعك
• المقرمشات
• كعكة
• كعكات
• الحلويات
• الكيك
• وبسكويت
• والبسكويت

Ma vie n'a pas d'intérêt sans les biscuits et la baise.
هي ما تجعل لحياتي ذات معنى: البسكويت والرغبات الجسدية

Elle s'accorde bien avec la guimauve, ou ces petits biscuits salés en forme de poissons.
إنها تتناسب مع الخِطمِيّ أو ذاك البسكويت الرقيق الصغير على شكل سمك

Plusieurs fabriques sont maintenant subventionnées pour pouvoir produire des biscuits enrichis et des aliments composés.
ويجري الآن دعم عدد من المصانع لإنتاج بسكويت غني بالفيتامينات وأغذية مخلوطة.

Désolé, c'est juste que cette nouvelle vanille artificielle a un point triple plus élevé qu'on pensait, donc le nouvel extrait "biscuits à la crème"
آسف , انه بشأن ماده الفانيلا الجديده لديها نكهات اكثر مما كنا نعتقد هذا يعني المزيد من الكعك بالكريم

Et si j'avais eu plus de temps et suffisamment de biscuits, j'aurais entraîné mon chien à entrer là-dedans chercher ces billets !
وإذا كان لي المزيد من الوقت و الكثير من الكوكيز كنت سأدرب كلبي للذهاب و الحصول على المال

Si c'est un de ces trucs de don du sang, d'habitude ils donnent des biscuits.
ان كانت هذه عملية غريبة للتبرع بالدم البسكويت المحلى عادة ما يقدم

Quand votre mère vous demande si vous aimez ses biscuits, dites vous : "Bien reçu" ?
ان سألتك أمك مثلا ان أحببت البسكويت الذي أرسلته هل تقول لها تلقيتك

J'apporte des biscuits. Le ragoût, du beurre et du sirop.
سأحضر لك البسكويت وهذا طبقك وبعض الزبدة والعسل

Ne mange pas de biscuits, je vais te cuisiner quelque chose.
لا تأكل البسكويت على الافطار. سأحضّر لك شيئاً ما.

Quelques biscuits et un verre de lait ou d'eau seraient leur seule nourriture quotidienne.
وتقول التقارير أن الغذاء هو عبارة عن قطعتين من البسكويت وكوب من اللبن أو الماء في اليوم.

Dans le cadre du programme des opérations de secours hivernales, des biscuits riches en protéines ont été distribués dans les écoles primaires.
وكجزء من برنامج الطوارئ الشتوي وزع البسكويت الغني بالبروتينات على المدارس الابتدائية.

Dites-moi qu'on m'a préparé une tasse de thé et des biscuits.
أرجو أن ينتظرني في الداخل كوب شاي وقطعة بسكويت

Le demandeur, une entreprise mexicaine, a vendu des boîtes de biscuits au défendeur, une société des États-Unis.
المدّعي، وهو منشأة تجارية مكسيكية، باع علب بسكويت إلى المدّعى عليه، وهو شركة من الولايات المتحدة.

L'UNICEF a également distribué une aide nutritionnelle à 3 600 bénéficiaires à Douma, sous la forme de tartinades enrichies et de cartons de biscuits à haute teneur énergétique.
كما وزعت اليونيسيف مساعدات غذائية على 600 3 مستفيد في دوما في شكل عجائن مقوّاة للدَّهن وعلب بسكويت غني بالطاقة.

Veuillez tous me suivre à l'intérieur pour manger des biscuits et visiter la boutique.
حسناً. فاليتفضل الجميع إلى الداخل لتناول بعض الكعك والتمتع بمتجر الهدايا

Arrêtez de venir me voir et de m'apporter des biscuits.
لا تطمأني علي , وتوفقي عن إحضار الكعك

Tu détestes les biscuits, tu te fous des anciennes civilisations, tu as un copain
أنتِ تكرهي الكوكيز و لا تهتمي بالحضارات القديمة ولديكِ صديق بموطنكِ

Rentrez à la maison, mangez des biscuits regardez la TV et calmez-vous.
ــ كل شيئ على مايرام يافتيات فقط إدخلا تناولا بعض الكعكات وشاهدا التلفزيون وإهدئا ــ شكرا يا أماه

Et pourquoi mangerais-tu une boîte de biscuits au petit-déjeuner ?
وتأكلين علبة كوكيز الفتاة الكشافه للافطار؟

Et je lui enfournerai ses biscuits dans la gorge !
و عندئذ سأحشو هذه الحلوى المفرقعه فى حنجرته

Je vous arrête tout de suite, on a suffisamment de biscuits des lapins scouts.
سأضغط زر الإيقاف المؤقت هناك لأننا جميعًا نحب شراء كعك الأرانب

Et si on déposait pleins de biscuits de la cave jusqu'à la porte d'entrée ?
ماذا لو وضعنا مصيدة من المقرمشات من باب القبو إلى باب المنزل

Je suis sorti acheter de la bouffe chinoise, et au retour, j'ai ouvert un des biscuits.
ذهبت للحصول على بعض الطعام الصيني، وعلى طريق العودة أنا فتح كعكة الحظ.

Jon a des biscuits au macadamia. J'essaie de me retenir.
جون حصل على تلك كعكات بالجوز المحصمة، أحاول الحفاظ عليها

Et j'avais cette très drôle relation avec le garde manger dans notre maison où ma mère garde des bonbons, des biscuits et des chips, et tout ce qu'on ne devrait pas manger.
مع اللحوم في منزلنا . حيث تبقي امي الحلويات

- Les taxes s'appliquent aux gâteaux ET aux biscuits ?
ضربية المبيعات على الكيك والبسكويت أو فقط على واحدة من هذه؟

Il y a du sang et des biscuits partout. J'espère qu'elle mourra tout de suite.
ـ هناك دماء وبسكويت في كل مكان ـ آمل إنها ماتت بالفور

Œufs au plat, saucisse, bacon, pommes paillassons, biscuits maison, sauce campagnarde.
هاهو البيض والمقانق ولحم الخنزير وصلصة المايونيز والبسكويت المُحلّى