"البطريق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pingouin
• pingouins
• manchots
• manchot

Nous essayons de monter un dossier contre le Pingouin depuis que je suis ici.
لقد حاولنا تكوين قضية ضد البطريق منذ أن جئت أنا هنا

Oui. Et s'ils sont cloués sur place, ils ne pourront pas voter pour le Pingouin.
نعم , واذا كانوا موتى لن يستطيعوا التصويت لصالح ذلك البطريق المضحك

Le fermier regarde sa femme, puis il regarde le Pingouin, et le Pingouin dit :
و ينظر المزارع إلى زوجته ثم يتراجع كالبطريق. ثم يُغنى البطريق أخيراً.

J'espère que vous savez ce que vous faites, le Pingouin.
آمل بالتأكيد أنت تعرف ما تقومون به، البطريق.

Chuck Wilson m'a dit que sa femme est tellement froide, quand il va au lit avec elle, il doit chasser les pingouins.
أتعلمين ماذا أخبرني ؟ قال لي أن زوجته باردة جداً عندما يدخل الفراش معها عليه أن يطرد البطريق

Et Hugsy, le Pingouin en peluche qui dort avec moi ?
لاتعرفين شيئا عن هجزي صديقي البطريق في وقت النوم

Pingouin a perdu la tête à la télévision nationale, comme tu l'avais prévu.
البطريق فقد عقله علي التلفزيون الوطني مثلما قلت تماماً

Il a su faire que Pingouin s'en prenne aux cinq familles.
وكان يعلم كيفية الحصول على البطريق ل تشغيل خمس عائلات.

Les convaincre que nous seuls pouvons les protéger du Pingouin.
إقناعهم نحن وحدنا يمكن حمايتهم من البطريق.

Quand le Pingouin était maire, a-t-il mentionné un groupe mystérieux ?
عندما كان البطريق عمدة هل ذكر مجموعة غامضة؟

Il a disparu depuis des jours, et il est réapparu avec une histoire folle sur lui et le Pingouin étant enfermés dans des cages d'oiseaux et s'étant échappés ensemble ?
اختفى لأيام ثم عاد بفكرة مجنونة عنه وعن البطريق أنهما كانا محتجرين في أقفاص وأنهما هربا سويا؟

Vous avez monté cette boite sur notre territoire. Nous vous avons laissé car il paraissait que le Pingouin vous couvrait.
لقد بنيتِ هذا النادي في منطقتنا سمحنا لكِ، لأننا سمعنا أن البطريق يحميكِ

Si tu as une piste sérieuse que tu ne veux pas partager pour garder l'argent de Pingouin, aucun problème.
حسناً، إذا وجدت دليلاً ولا تريد مشاركته كي تحصل على مال البطريق

J'ai vu Pingouin au téléphone avant que l'émeute commence.
لقد رأيت البطريق يتلقى مكالمة قبل بدأ الشغب

Pingouin l'aurait traînée devant la foule si elle l'était.
لكان البطريق سحبها أمام العصابة لو قتلها

Pas cette fois, Pingouin. Ma tête ne retournera pas dans une boîte.
ليس هذه المرة أيها البطريق رأسي لن يكون في صندوف مجدداً

Souvenez-vous, les enfants, dites à la presse que tout est la faute du Pingouin.
والآن، تذكروا يا أولاد بأن تُخبروا الصحافة أنها غلطة البطريق

Dis-moi, puisque nous avons découvert que tu es l'homme derrière les Red Hood, combien de temps penses-tu que cela va prendre à Pingouin et son toutou ?
دعني أسأل، لقد عرفنا أنك الرجل الذي وراء العصابة كم في رأيك سيحتاج البطريق وكلبه من الوقت ليعرفوا؟

Pour de nombreuses régions de l'Antarctique, on ne dispose d'aucune donnée, ou du moins d'aucune donnée actuelle, sur les populations de pingouins.
وهناك مناطق كثيرة في أنتاركتيكا لا توجد بيانات أو بيانات حديثة عن أعداد طائر البطريق فيها.

Tout le paysage est plein de petits manchots noir et blanc qui se dandinent.
المشهد كله مليء بطيور البطريق الصغيرة البيضاء والسوداء تتهادى من حولنا.

Ce manchot insolent l'avait mérité.
حسناً , ذلك البطريق اللعين جلبها الى نفسه.