| La vente d'armes à feu dans les rayons d'un épicier. | Open Subtitles | بقيام البقال ببيع الأسلحة النارية في المحال التجارية |
| Ce n'est pas comme si tu étais mariée à l'épicier du coin. | Open Subtitles | نظرة، انها ليست مثل كنت متزوجة من البقال الزاوية. |
| Je dirai quoi à l'épicier qui a perdu sa jambe à cause de lui ? | Open Subtitles | ماذا سأخبر البقال الذي خسر رجله بسبب هذا الرجل ؟ |
| Tu veux que j'en vole un de l'épicerie ? | Open Subtitles | أتريد منّي أن أسرق لك واحدةٌ جديدة من البقال ؟ |
| Oh, et j'ai vu Donna à l'épicerie... et elle a dit qu'elle amènera son ami Casey. | Open Subtitles | ورأيت "دونا" عند البقال "وقالت أنها ستحضر مع صديقها "كيسي |
| Ta mère, ton père, le commis épicier... tu peux pas reconnaître leurs individualités. | Open Subtitles | والدتك، والدك، البقال لا تستطيع ادراك الفارق بينهم |
| J'ai entendu dire que c'est tout à fait possible de se retrouver au même comptoir de gants que la femme d'un épicier ! | Open Subtitles | لقد سمعت أنه من الممكن أن يجد الشخص نفسه عند منضدة القفازات تماما بجانب زوجة البقال |
| Ni l'épicier, le boucher ou le boulanger Ils ne frappent pas comme ça | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون البقال والجزار والخباز ، فإنها لا تدق على هذا النحو |
| Tu ne peux pas épouser cette stupide fille d'épicier ! Elle est trop ordinaire ! | Open Subtitles | لا يمكنك الزواج من إبنة البقال الغبي إنها عاديّة! |
| Je t'emmènerai chez mon épicier. | Open Subtitles | سوف اخذك الى البقال |
| - Ou plutôt, le responsable du bureau. - Oui, l'épicier. | Open Subtitles | او بالأحرى مكتبنا نعم, البقال.. |
| Renoncez à l'indemnité pour l'épicier. | Open Subtitles | والتوقف عن اضرار البقال. |
| Et plus de crédit chez l'épicier. | Open Subtitles | لم يدعنا البقال ان ناخذ قبل ان نسدد له |
| J'ai entendu parler de cet endroit dans L'épicier Rouge. | Open Subtitles | اوه, لقد سمعت عنه عند البقال الاحمر |
| Votre façon de tabasser cet épicier, c'était grandiose, Alec. | Open Subtitles | الطريقة التي ضربت بها البقال "(كانتمتقنة،"( أليك. |
| Ce aurait permis de payer de l'épicier pendant un mois! | Open Subtitles | هذا كثير فاتورة البقال لشهر |
| et la soeur de l'épicier, salaud ! | Open Subtitles | و خرب عائلتي ! - وهنا ايضا أخت البقال ! |
| Je suis allé dans l'épicerie de Nicola Travaglia. | Open Subtitles | ذهبت إلى البقال نيقولا ترافاليا |
| Il y était inspecteur quand on a cambriolé l'épicerie. | Open Subtitles | -متي كان ذلك؟ عندما سرقنا البقال .. لقد كان هو الضابط آنذاك .. |
| A l'épicerie, il y a des annonces. | Open Subtitles | البقال لديه اعلانات على الحائط |
| La fille du Welvaert ? | Open Subtitles | ابنة البقال .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 