| Les totaux corrigés, par pays ou organisation internationale et par tranche, sont les suivants: | UN | وفيما يلي المبالغ الإجمالية المصوبة حسب البلد أو المنظمة الدولية والدفعة: |
| Compte tenu des recommandations figurant à l'annexe du rapport, les montants globaux par pays ou organisation internationale s'établissent comme suit : | UN | وتورد فيما يلي المبالغ الكلية بحسب البلد أو المنظمة الدولية استناداً إلى التوصيات الواردة في مرفق التقرير: |
| pays ou organisation qui agit à titre de gardien des instruments de ratification d'un traité donné. | UN | البلد أو المنظمة التي تعمل كجهة مستلمة لصكوك التصديق على معاهدة بعينها. |
| Les montants totaux, après correction, des indemnités recommandées, par pays ou organisme international et par tranche de réclamations, s'établissent comme suit: | UN | وفيما يلي المبالغ الإجمالية المصوبة حسب البلد أو المنظمة الدولية أو الدفعة: |
| Les demandes examinées sont présentées, par pays ou organisation internationale, date de la demande et tranche, dans le tableau ciaprès: | UN | وفيما يلي بيان بتلك الطلبات المستعرضة حسب البلد أو المنظمة الدولية، وتاريخ تقديم الطلب والدفعة. |
| Les demandes examinées sont présentées, par pays ou organisation internationale, date de la demande et tranche, dans le tableau ciaprès: | UN | وفيما يلي بيان بتلك الطلبات المستعرضة حسب البلد أو المنظمة الدولية، وتاريخ تقديم الطلب والدفعة. |
| Les demandes examinées sont présentées, par pays ou organisation internationale, date de la demande et tranche, dans le tableau ciaprès: | UN | وفيما يلي قائمة بالطلبات المستعرَضة، حسب البلد أو المنظمة الدولية، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة: |
| Recommandations, par pays ou organisation internationale, | UN | مبينة حسب البلد أو المنظمة الدولية |
| page pays ou organisation internationale | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| pays ou organisation internationale Corée | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| page pays ou organisation internationale | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| page pays ou organisation internationale | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| pays ou organisation internationale Allemagne | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| pays ou organisation internationale Canada | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| pays ou organisation internationale Montant total | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| pays ou organisation internationale | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| pays ou organisme | UN | البلد أو المنظمة |
| pays ou organisme | UN | البلد أو المنظمة |
| pays ou organisme international | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| pays ou organisations internationales | UN | البلد أو المنظمة الدولية |
| d) le degré d'application de la politique ou de la mesure (celui-ci devra renvoyer, au besoin, à une section de la communication nationale relative aux conditions propres au pays dans laquelle est décrit le processus d'élaboration des politiques dans le pays ou l'organisation en question); | UN | )د( حالة تنفيذ السياسة أو التدبير )ينبغي أن تشير، عند الاقتضاء، إلى فرع البلاغ الوطني المتصل بالظروف الوطنية الذي يشرح عملية وضع السياسات في البلد أو المنظمة(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 