| Tu penses que ce grand écran plat est à Violet ? | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه ليس البنفسج العملاق تلفزيون بشاشة مسطحة؟ |
| Désolée, mais il ressemble à celui qu'on a donné à Violet. | Open Subtitles | أوه. عذرا، يبدو تماما مثل واحد أعطينا البنفسج. |
| On va amener ces trucs dans la voiture, et on reviendra pour le reste des vêtements de Violet. | Open Subtitles | حسنا، نحن ستعمل تأخذ فقط هذه الأشياء إلى السيارة، ومن ثم سأعود ل بقية الملابس البنفسج. |
| Une violette africaine. J'ai eu du mal à l'avoir. | Open Subtitles | نبتة البنفسج الإفريقية هذهِ كان الحصول عليها صعباً جداً |
| Pas de meilleur parfum que le parfum Des violettes. | Open Subtitles | لا يوجد على وجه الارض رائحة افضل من رائحة البنفسج |
| m'a dit que Violet buvait beaucoup, fumait de l'herbe, et prenait de l'ectasy. | Open Subtitles | قال لي أن البنفسج كان شرب الكثير والقيام وعاء والنشوة. |
| J'ai dit que je le saurais si Violet avait des problèmes, mais plus j'y pense, moins j'en suis sûre. | Open Subtitles | قلت أود أن أعرف ما إذا كان البنفسج مشكلة مع المخدرات والكحول، و ولكن كلما اعتقد حيال ذلك، ولست متأكدا. |
| Violet est allée chez Gregory ivre morte. | Open Subtitles | أظهرت البنفسج حتى في حالة سكر غريغوري قبالة الحمار. |
| Violet a dit pourquoi elle est venue ici au milieu de la nuit ? | Open Subtitles | هل البنفسج يحدث أن أذكر السبب في أنها ظهرت هنا في منتصف الليل؟ |
| Je sais que Gregory ne trompait pas Violet. | Open Subtitles | أنا أعلم أن غريغوري لم يكن الغش على البنفسج. |
| J'étais inquiet pour Violet, j'ai été dans ma chambre et mis de la musique. | Open Subtitles | كنت قلقا حول البنفسج لذلك جئت العودة إلى غرفتي، ووضع بعض الموسيقى على. |
| Ensuite, Andie nous a présenté Violet. | Open Subtitles | تولىالتالي،آنديلنا لتلبيةالبنفسج هذا هو البنفسج. |
| Les filles viennent en conteneurs d'expédition par le port de Galveston et vont direct au Violet Orchid. | Open Subtitles | الفتيات تأتي في حاويات شحن من خلال منفذ في جالفستون والذهاب مباشرة إلى أوركيد البنفسج. |
| Si le raid au Violet Orchid tourne mal, | Open Subtitles | إذا الغارة على أوركيد البنفسج يذهب سيئة، |
| Violet boit de l'espresso ? | Open Subtitles | هل شرب البنفسج إسبرسو؟ |
| C'est ce qu'a dit Violet. | Open Subtitles | هذا ما قاله البنفسج. |
| "violette Robertson - crise cardiaque." | Open Subtitles | عاشق البنفسج روبرتسون توفي أثر فشل فى القلب |
| - Du Nectar de violette, c'est très rare, mais il s'avère que les Faes de l'Ombre en ont des tonnes sous leur serre. | Open Subtitles | -رحيق البنفسج ، نادر جدا ولكن اتضح أن لفاي الظلام كميات هائلة منه داخل المشتلة |
| violette dit que vous ne faites pas attention à vous. | Open Subtitles | البنفسج تقول أنك لم تعد تهتم بمظهرك |
| Des violettes par-delà les mers, pour toi, d'une terre lointaine oubliée. | Open Subtitles | البنفسج من البلاد الغريبة لكِ يا عزيزتي في أرضِ بعيدة منسية" |
| "Les roses sont rouges, les violettes sont bleues... lait, oeuf, café"... | Open Subtitles | الورود حمراء زهور البنفسج زرقاء حليب ، بيض ، قهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 