| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | فهل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر أن تلك البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Nous passons maintenant aux points 24 à 160, puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | ننتقل بعد هذا إلى البنود من 24 إلى 160. هل لي أن أعتبر أن تلك البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Dans cette résolution, l'Assemblée générale avait décidé que ces questions resteraient inscrites à l'ordre du jour en vue d'être examinées sur notification d'un État Membre. | UN | وقررت الجمعية العامة، في ذلك القرار، أن تبقى هذه البنود مدرجة في جدول الأعمال للنظر فيها بناء على إشعار من إحدى الدول الأعضاء. |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | فهل أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Nous passons maintenant aux points 177 à 179. Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | وننتقل الآن إلى البنود 177 إلى 179، فهل أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | فهل أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول اﻷعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | فهل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول اﻷعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | فهل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول اﻷعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | فهل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول اﻷعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول اﻷعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر هذه البنود مدرجة في جدول اﻷعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لــــي أن أعتبـــر هذه البنود مدرجة في جدول اﻷعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر هذه البنود مدرجة في جدول اﻷعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر تلك البنود مدرجة في جدول اﻷعمال؟ |
| Dans cette résolution, l'Assemblée générale a décidé que ces questions resteraient inscrites à l'ordre du jour pour pouvoir être examinées sur notification d'un État Membre. | UN | وقررت الجمعية العامة، في ذلك القرار، أن تبقى هذه البنود مدرجة في جدول الأعمال للنظر فيها بناء على إخطار تقدمت به دولة عضو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 