"البوب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pop
• Pops
• populaires
• populaire
• idole
• album
• Pop-Tart
• Pop-Tarts

Non, papa, elle est la plus grande pop star du monde.
لا أبي إنها من أكبر نجمات البوب في العالم

Notre prochaine invitée est une étoile montante de la scène pop.
حسنا ضيفتنا القادمة نجمة صاعدة في مجال غناء البوب

Dieu, oui. Tu es bizarre et tu ne connais rien de la culture pop.
أجل, أنت غريب جدا ولا تعرف أي شيء عن ثقافة البوب

Faut l'emmener voir les Pops.
عليك أن تصطحبها إلى مكان راقي، مثل موسيق البوب.

Malgré la sagesse des chansons populaires, c'est inutile d'attendre que l'amour arrive.
رغم حكمة أغاني البوب لا يوجد منطق من الانتظار حتى مجئ الحب

Quoi, donc t'as pas pu prendre ton pop corn géant et ton hot dog ?
ما، لذلك لا يمكن أن تحصل البوب العملاق الخاص بك وهوت دوج؟

Je l'ai juste entendu trop. C'est comme de la musique pop.
سمعته كثيراً فحسب لقد أصبح مثل موسيقى البوب بالنسبة لي

Toutes les chansons pop ne sont pas identiques.
حسنا، أنت تعرف، ليس كل أغاني البوب متطابقة.

Et puis ça part dans le folk avec la rime, et le refrain, c'est clairement de la pop indépendante.
وبعد ذلك يدفع الى مزيد من الشعبية مع الآية، ثم في جوقة، أعني، نظرة، انها جميلة واضحا أنه البوب إيندي.

Il y a une nouvelle pop star du Chateau St.
في جميع أنحاء العالم. هناك نجم البوب الجديدة في المدينة من قلعة سانت لوران،

Je cherche qui tue les pop stars à travers le monde.
موته ليست مشكلتي. أسمع، أنّي أحاول أن أكتشف مَن .الذي يقتل نجوم البوب في العالم

Ça veut dire qu'on n'est plus pop.
هذا يعني أننا لسنا فرقة لموسيقى البوب بعد الأن

Vous avez déjà mélangé de la cocaïne avec du pop rock ?
هل قُمتِ من قبل بخلط الكوكايين والمولي وصخور البوب ؟

Vous célébrez des pop stars en ignorant les politiciens corrompus.
أنت احتفال نجوم البوب في حين تجاهل السياسيين الفاسدين.

C'est comme ces caméras sur les voitures russes mais sans les attaques d'hélicoptères et la mauvaise musique pop de la radio.
إنه مثل كاميرا لوحة .. العدادات الروسية تلك ولكن بدون تثبيت خارج السيارة وموسيقى البوب السيئة في الراديو

Si je, ma première nuit, ai un chant pop star au sujet des Arméniens abattus, le réseau veut de moi revenir faire la météo demain.
اذا في ليلتي الأولى لدي نجم البوب سيغني عن ذبح الأرمان، الشبكة سوف تعيدني لاحوال الطقس غدا

Toutes les musiques pop sont sur un amour non réciproque.
جميع أغاني البوب حول الحب من طرفٍ واحد

Mardi, on avait une soirée caritative. J'ai apporté des cupcakes, elle, des cake Pops.
إننا كُنا في حفلة تبرع جمع المال و أنا أحضرتُ الكعك لكن هي جلبت "كعك البوب".

Ces deux là deviennent populaires.
هؤلاء الرجال يوشكون أن يكونوا كظاهرة البوب

Qui va couvrir la science, la culture populaire, les trucs de geek.
ثقافة البوب ، تلك الأمور التي يعشقها مُحبين الدراسة

En plus, être une idole...
وعلاوة على ذلك، الأصنام في أيامنا هذه البوب

Bonjour, voici notre émission "L'album de chansons".
اليوم ، انضموا إلى ألبوم أغاني البوب واستمعوا إلى مصارحات حقيقية

♪ Avez vous déjà mis du beurre sur un Pop-Tart ?
♪ هل وضعت الزبدة على توترتة البوب من قبل. ؟ ♪

J'arrive pas à croire que t'es mangé mes Pop-Tarts spéciales.
لا اصدق انك تناولت آخر قطع حلوى البوب تارت بالسمورز الخاصة بي.