C'est une crème topique proche du Botox. De petites doses suffisent. | Open Subtitles | إنّه مثل البوتوكس ، كريم موضعي فعّال بجرعات صغيرة |
Du Botox ferait des merveilles sur ces rides du front. | Open Subtitles | البوتوكس سيقوم بالعجائب مع كل خطوط التجهم هذه |
Appelée "clostidridium botulinim", qui est La toxine utilisée pour créer, boop, Botox, | Open Subtitles | تسمى كلوستريديوم البوتولينوم وهي مادة سامة تستخدم لصنع بوب البوتوكس |
Mais revenons à l'affaire. Alors, Doc Hollywood a mis du Botox dans l'eau de coco de Broden? | Open Subtitles | ولكن لنعود للقضية، إذا دوك هوليوود وضعت البوتوكس في مياه برودين |
Doc Hollywood glisse le Botox dans l'eau de noix de coco, Broden le boit, | Open Subtitles | دوك هوليوود تضع البوتوكس في مياه جوز الهند، برودين يشربها |
Et j'ai injecté du Botox dans L'eau de coco de cette batard. | Open Subtitles | وحقنت البوتوكس في ماء جوز الهند لذلك اللعين |
Donc, Doc Hollywood, alias la momie, a mis le Botox dans l'eau de coco | Open Subtitles | إذا، دوك هوليوود أو كما تلقب بالمومياء وضعت البوتوكس في مياه جوز الهند |
À ce qu'on sait, il a volé la toxine botulique pour pouvoir faire ses propres injections de Botox. | Open Subtitles | بقدر ما يمكننا ان نقول، انه سرق توكسين البوتولينوم ليتمكن جعل محلية الصنع حقن البوتوكس. |
Et toi, tu vas mourir d'une surdose de Botox. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك ستموتين بسبب جرعة زائدة من البوتوكس |
Est ce qu'elle est cachée sous tout ce mauvais Botox? | Open Subtitles | أهو مخبئ تحت كل تلك الأكوام من البوتوكس الفاسد؟ |
Parce que notre père est dehors à faire le deuil de son fils, pendant que tu es là à t'inquiéter à propos de l'image de la famille et en t'ajoutant un couche de Botox. | Open Subtitles | لأن لدينا أبي وخرج من هناك الحزن حقا وفاة ابنه، بينما أنت هنا مقلقة عن صورة العائلة وتتصدر قبالة على البوتوكس. |
Pendant que tu es ici à t'inquieter pour l'image de notre famille et à te rajouter du Botox. | Open Subtitles | بينما أنت هنا القلق بشأن صورة العائلة وتتصدر قبالة على البوتوكس. |
Impossible à dire. Le Botox a rendu ton visage si inexpressif. | Open Subtitles | وجهك مملؤ بمادة البوتوكس بقدر لا أستطيع تحديده |
Je dois filer. Ma chérie. Je dois filer me faire une séance de Botox. | Open Subtitles | علي الذهاب يا عزيزتي لدي اجتماع حول البوتوكس لذا |
Mon coach jeunesse m'injecte du Botox dans la tête, le cou et le nombril. | Open Subtitles | مستشارة الجمال لدي تعطيني حُقن البوتوكس في وجهي، و عنقي، و خصري |
Nous avons cree cet endroit,grace au Botox,silicone. | Open Subtitles | لقد بنينا هذا المكان في البوتوكس و السيليكون |
{\pos(192,200)}Il lui faudra du Botox à 25 ans. | Open Subtitles | سوف تحتاج الى البوتوكس عندما تصل الى سن الـ25 |
Liposuccion, Botox, lifting. | Open Subtitles | عملية إمتصاص الشحم البوتوكس ربما ، وإزالة التجعدات |
Ça fait des économies de Botox ! | Open Subtitles | حتماً أفضل من دفع فواتير عمليات البوتوكس |
Comme je refuse les injections de Botox de peur que mon visage perde de son expressivité, c'est tout ce qu'il me reste. | Open Subtitles | لكي تبدو شاباً طالما أرفض حقن البوتوكس خوفاً من فقدان وجهي تعابيره التمتيلية، هذه القبعة كل ما تبقى لي |