"البيادق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pions
• les Japs

Avant que ces pharisiens des temps modernes ne deviennent les pions crasseux d'un régime marchand athée,
أمام عصر المتظاهرين بالتقوى هذا ظهرت هذه البيادق القذرة السمينة لنظام تجاري كافر،

- et qui déplace les pions.
ومن يحرك قطع البيادق بأكملها كما يحلو له.

Les pions que vous avez envoyé en Chine, on sait qu'ils ont de la valeur.
هؤلاء البيادق التي ارسلتموها للصين نعلم انهم مهمين بالنسبة لكم

Chacun reste à sa place, sauf les pions.
يبقى كل شيء على حاله بإستثناء البيادق الضعيفة

Que nous pouvons utiliser contre les Japs.
وهو يمنحنا معلومات استخبارية التي من شأنها أن تستعمل ضد البيادق

Les pions, dans le jeu, ils se font vite liquider.
إن البيادق تشارك في اللعبة؟ إنها تتعرض للقتل بسرعة

Les tours le protègent, les cavaliers le couvrent, mais sois attentive aux pions.
،الآن الرُّخ للحماية ،الفرسان ياخذون السقوط لكنّه البيادق تحتاجين للإنتباه لهم

Tu dois te préparer à faire le sacrifice de plusieurs pions, si tu veux gagner la partie.
عليك أن تكون مستعداً للتضحية ببعض البيادق إن كنت تريد الفوز.

On est des pions !
.نحن فقط بيادق *البيادق هم الجنود في لعبة الشطرنج*

C'est les pions. Les soldats.
إنها البيادق الضعيفة، إنها كالجنود

Nous en sommes les plus petits pions.
، هذه لعبة يانمر نحن أصغر البيادق فيها

Radine tes pions sur l'aile de la Dame et attaque-moi.
اجعل البيادق تسيطر على جانب الوزير

- Et les pions ouvrent toujours le jeu.
تؤدّي البيادق الحركة الأولى دائما.

Des pions, pour être exact.
وبالتحديد، البيادق

Des pions pour être exact.
وبالتحديد، البيادق

Les pions sont des pions pour une raison.
البيادق تسمى بالبيادق لسبب

Les pions sont sacrifiés.
البيادق يُضحى بها

Depuis le début, c'est toi qui bouges les pions.
أنت من تستخدم البيادق منذ البداية (ليندا) ، (مالكولم)

Les pions seront naturellement defaits.
سيموت البيادق بديهياً.

Il ne veut pas de pions.
هو لا يريد البيادق.

C'est le seul moyen pour les Japs de savoir où ce film serai.
إنها الطريقة الوحيدة لكي يعرف البيادق بأمر مكان ذلك الفيلم