| Fichiers de données toponymiques : systèmes | UN | ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها: نظم المعالجة الآلية للبيانات |
| Fichiers de données toponymiques | UN | ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها |
| 12. Fichiers de données toponymiques : | UN | 12 - ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها: |
| 12. Fichiers de données toponymiques : | UN | 12 - ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها: |
| Jusqu'à présent, la base de données toponymiques avait été constituée à partir des noms extraits des séries de cartes topographiques à l'échelle 1/25 000 et 1/50 000, faisant partie intégrante de cette base. | UN | وتم حتى الآن الحصول على البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها من الأسماء المأخوذة من مجموعة خرائط طبوغرافية أعدت بمقاييس رسم تتراوح بين 1: 000 25 و 1: 000 50، وكانت جزءا من قاعدة البيانات. |
| 12. Fichiers de données toponymiques : | UN | 12 - ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها: |
| Fichiers de données toponymiques [point 12 et al. a) à g)] | UN | ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها (البند 12 وبنوده الفرعية (أ) إلى (ز)) |
| Fichiers de données toponymiques (point 12) | UN | ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها (البند 12) |
| Normes et formats pour le transfert de données toponymiques [point 12 c)] | UN | معايير وأشكال نقل البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها (البند 12 (ج)) |
| Fichiers de données toponymiques [point 12 et al. a) à g)] | UN | ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها (البند 12 وبنوده الفرعية (أ) إلى (ز)) |
| Le représentant de la République populaire démocratique de Corée a décrit la base de données toponymiques du pays (voir E/CONF.98/54 et Add.1). | UN | 114 - وقدم ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تقريرا عن قاعدة البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها في البلد (انظر E/CONF.98/54، و Add.1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 