"البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها" - Translation from Arabic to French

• de données toponymiques

Fichiers de données toponymiques : systèmes
ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها: نظم المعالجة الآلية للبيانات

Fichiers de données toponymiques
ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها

12. Fichiers de données toponymiques :
12 - ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها:

Jusqu'à présent, la base de données toponymiques avait été constituée à partir des noms extraits des séries de cartes topographiques à l'échelle 1/25 000 et 1/50 000, faisant partie intégrante de cette base.
وتم حتى الآن الحصول على البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها من الأسماء المأخوذة من مجموعة خرائط طبوغرافية أعدت بمقاييس رسم تتراوح بين 1: 000 25 و 1: 000 50، وكانت جزءا من قاعدة البيانات.

Fichiers de données toponymiques [point 12 et al. a) à g)]
ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها (البند 12 وبنوده الفرعية (أ) إلى (ز))

Fichiers de données toponymiques (point 12)
ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها (البند 12)

Normes et formats pour le transfert de données toponymiques [point 12 c)]
معايير وأشكال نقل البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها (البند 12 (ج))

Le représentant de la République populaire démocratique de Corée a décrit la base de données toponymiques du pays (voir E/CONF.98/54 et Add.1).
114 - وقدم ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تقريرا عن قاعدة البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها في البلد (انظر E/CONF.98/54، و Add.1).