"التالية من مشروع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• suivants du projet d
• suivants du projet de

47. Les points suivants du projet d'ordre du jour n'ont pas été examinés précédemment par l'Assemblée générale :
٤٧ - ولم يسبق للجمعية العامة أن نظرت في البنود التالية من مشروع جدول اﻷعمال:

L'Assemblée générale n'a pas précédemment examiné les points suivants du projet d'ordre du jour :
49 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

L'Assemblée générale n'a pas précédemment examiné les points suivants du projet d'ordre du jour :
52 - ولم تنظر الجمعية العامة فيما مضى في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

47. L'Assemblée générale n'a pas précédemment examiné les points suivants du projet d'ordre du jour :
٤٧ - ولم يسبق للجمعية العامة أن نظرت في البنود التالية من مشروع جدول اﻷعمال:

En particulier, il a demandé au Secrétaire général de lui fournir une analyse plus détaillée concernant les aspects suivants du projet de règlement :
وعلى وجه الخصوص، طلب المجلس إلى الأمين العام أن يزوده بتحليل وتوضيح أكثر تفصيلا للجوانب التالية من مشروع النظام:

51. Les points suivants du projet d'ordre du jour n'ont pas été examinés précédemment par l'Assemblée générale :
٥١- ولم يسبق للجمعية العامة أن نظرت في البنود التالية من مشروع جدول اﻷعمال:

65. L'Assemblée générale n'a pas examiné précédemment les points suivants du projet d'ordre du jour :
65 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

L'Assemblée générale n'a pas examiné précédemment les points suivants du projet d'ordre du jour :
63 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

L'Assemblée générale n'a pas précédemment examiné les points suivants du projet d'ordre du jour :
57 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

L'Assemblée générale n'a pas précédemment examiné les points suivants du projet d'ordre du jour :
56 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

L'Assemblée générale n'a pas précédemment examiné les points suivants du projet d'ordre du jour :
58 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

L'Assemblée générale n'a pas précédemment examiné les points suivants du projet d'ordre du jour :
78 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

L'Assemblée générale n'a pas précédemment examiné les points suivants du projet d'ordre du jour :
50 - ولم تنظر الجمعية العامة من قبل في البنود التالية من مشروع جدول الأعمال:

En particulier, il a demandé au Secrétaire général de lui présenter une analyse plus détaillée et des renseignements supplémentaires sur les aspects suivants du projet de règlement :
وعلى وجه الخصوص، طلب المجلس من الأمين العام أن يزود المجلس بتحليل بنّاء أكثر تفصيلا للنواحي التالية من مشروع النظام:

12. Le groupe de travail I a examiné les chapitres suivants du projet de plan d'action mondial : Un logement pour tous; renforcement des capacités et développement des institutions; et évaluation des progrès accomplis et des incidences des mesures prises.
٢١- نظر الفريق العامل اﻷول في اﻷجزاء التالية من مشروع خطة العمل العالمية: توفير السكن الملائم للجميع؛ بناء القدرة والتنمية المؤسسية؛ تقدير التقدم المحرز وتقييم اﻷثر.

13. Le Groupe de travail II a examiné les chapitres suivants du projet de plan d'action mondial : Des établissements humains viables dans un monde en pleine urbanisation; et coopération et coordination internationales.
٣١- ونظر الفريق العامل الثاني في اﻷجزاء التالية من مشروع خطة العمل العالمية: تنمية المستوطنات البشرية المستدامة في عالم آخذ في التحضر؛ والتعاون والتنسيق الدوليان.