| contre-mesures à raison d'un fait internationalement illicite | UN | التدابير المضادة فيما يتصل بفعل غير مشروع دوليا |
| contre-mesures à raison d'un fait internationalement illicite | UN | التدابير المضادة فيما يتصل بفعل غير مشروع دوليا |
| contre-mesures à l'égard d'un fait internationalement illicite | UN | التدابير المضادة فيما يتصل بالفعل غير المشروع دوليا |
| contre-mesures à l'égard d'un fait internationalement illicite 158 | UN | التدابير المضادة فيما يتعلق بفعل غير مشروع دوليا |
| contre-mesures à l'égard d'un fait | UN | التدابير المضادة فيما يتعلق بفعل غير مشروع دولياً |
| contre-mesures à l'égard d'un fait internationalement illicite | UN | التدابير المضادة فيما يتعلق بفعل غير مشروع دوليا |
| contre-mesures à l’égard d’un fait internationalement illicite | UN | التدابير المضادة فيما يتعلق بفعل غير مشروع دوليا |
| contre-mesures à raison d'un fait internationalement illicite | UN | التدابير المضادة فيما يتصل بفعل غير مشروع دوليا |
| contre-mesures à raison d'un fait internationalement illicite | UN | التدابير المضادة فيما يتصل بفعل غير مشروع دوليا |
| Article 23 [30]. contre-mesures à l'égard d'un fait internationalement illicite | UN | المادة 23 [30] - التدابير المضادة فيما يتصل بالفعل غير المشروع دولياً |
| Article 23. contre-mesures à l'égard d'un fait internationalement illicite | UN | المادة 23 - التدابير المضادة فيما يتصل بالفعل غير المشروع دوليا |
| Article 30. contre-mesures à l'égard d'un fait internationalement illicite | UN | المادة 30 - التدابير المضادة فيما يتعلق بفعل غير مشروع دوليا |
| Article 30 contre-mesures à l’égard d’un fait internationalement illicite | UN | المادة ٣٠ - التدابير المضادة فيما يتعلق بفعل غير مشروع دوليا المادة ٣٢ - |
| Article 30. contre-mesures à l’égard d’un fait internationalement illicite | UN | المادة ٣٠ - التدابير المضادة فيما يتعلق بفعل غير مشروع دوليا |
| Article 22. contre-mesures à raison d'un fait internationalement illicite | UN | المادة 22 - التدابير المضادة فيما يتصل بفعل غير مشروع دوليا |
| Article 22. contre-mesures à raison d'un fait internationalement illicite | UN | المادة 22 - التدابير المضادة فيما يتصل بفعل غير مشروع دوليا |
| contre-mesures à raison d'un fait internationalement illicite | UN | دال - التدابير المضادة فيما يتصل بفعل غير مشروع دوليا |
| 339. En revanche, la forme large ou générique de l'exception était suffisamment définie par le droit de la suspension ou de l'extinction des traités à l'égard des obligations conventionnelles, et par le droit des contre-mesures à l'égard de toutes les obligations. | UN | 339- ومن ناحية أخرى، عولج الشكل الواسع أو الشامل للدفع بعدم التنفيذ معالجة كافية في قانون تعليق أو إنهاء المعاهدات في ما يتعلق بالالتزامات التعاهدية وفي قانون التدابير المضادة فيما يتعلق بالالتزامات كافة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 