| T'y crois toi à ce trampoline secret qu'on a trouvé? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق هذا الترامبولين السري الذي وجدناه ؟ |
| Depuis que j'étais tombé du toit alors qu'on nous livrait notre nouveau trampoline, la vie n'avait jamais été aussi belle. | Open Subtitles | ليس منذ أن وقعت من على السطح بينما كانوا يستلمون الترامبولين الخاص بنا جعلت الأمور تجري بشكل رائع جداً |
| Il y a une compétition de trampoline freestyle, le premier prix est de 100£. | Open Subtitles | لديهم مسابقة للقفز على الترامبولين والجائزة 100 باوند |
| J'ai proposé la tyrolienne, le trampoline et le skate. | Open Subtitles | لقد فكرتُ بشأن أن تقفز على .الترامبولين ولوحة التزلج |
| C'est quoi ce bordel avec elle et les trampolines ? | Open Subtitles | ما القصة اللعينة بينها و بين الترامبولين ؟ |
| Je suis supposée être en bikini en train de sauter sur un "trampoline" en ce moment. | Open Subtitles | من المفترض أن أكون الآن بلباس البكيني أقفز على الترامبولين |
| Donc que faisiez-vous sur le trampoline ? | Open Subtitles | إذن ما الذي كنتِ تفعلينه على الترامبولين ؟ |
| Elle était seule quand elle est tombée du trampoline, non ? | Open Subtitles | حسناً, لقد كانت وحدها عندما وقعت عن الترامبولين, أليس كذلك ؟ |
| Dommage que les marchés ne se fassent pas dans un parc à trampoline. | Open Subtitles | من المؤسف ان الصفقات لا يتم عقدها في حديقة الترامبولين |
| Et ça, trampoline Espagnol. | Open Subtitles | فقاعة بوش وهذه هنا .. الترامبولين الاسباني |
| Il y aura ce soir un spectacle sur trampoline | Open Subtitles | سيكون هناك عرض الليلة على انغام الترامبولين |
| Je m'assoirai sur le trampoline en fumant du crack, et toi, tu n'auras rien à faire. | Open Subtitles | انا سوف اجلس على جهاز الترامبولين وادخن المخدرات وانت ليس لديك شئ سوف تصابين بالملل |
| M. Tortue ne peut rien faire sur un trampoline. | Open Subtitles | لم يستطع السيد ترتل فعل أي شيء على الترامبولين |
| Randy, on est là pour le gosse, pas pour son trampoline. | Open Subtitles | راندي نحن هنا من أجل الفتى لا من أجل الترامبولين |
| Avec leur trampoline et les panneaux "Embrassez le jardinier". | Open Subtitles | حيث توجد منصات الترامبولين خاصتهم ولافتات "قبّل البستاني". |
| La plupart des gens, sur un trampoline, vont vers le haut, mais toi, tu es allée vers le bas. | Open Subtitles | عادة عندما يطأ الناس على جهاز "الترامبولين" فإنهم يرتفعون عالياً ولكن لسبب أجهله فإنك انخفضت بدلاً من ذلك |
| Tu fais du trampoline ? | Open Subtitles | هل تقفز على الترامبولين |
| Il a jeté M. Tortue sur le trampoline. | Open Subtitles | و رمى السيد ترتل على الترامبولين |
| Tu ne peux pas jouer sur un trampoline. | Open Subtitles | لايمكنك القفز على جهاز الترامبولين |
| Vous avez un trampoline célèbre. Si il pouvait parler... | Open Subtitles | لديكِ ترامبولين مشهور لو كان هذا الترامبولين يتحدث ... |
| Vous vous rappelez quand j'ai parlé des trampolines ? | Open Subtitles | أتـذكر حينمـا كنّـا بالغـرفة وكنت أتحـدث عن "الترامبولين" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 