"الترامبولين" - Translation from Arabic to French

• trampoline
• trampolines

T'y crois toi à ce trampoline secret qu'on a trouvé?
أيمكنك تصديق هذا الترامبولين السري الذي وجدناه ؟

Depuis que j'étais tombé du toit alors qu'on nous livrait notre nouveau trampoline, la vie n'avait jamais été aussi belle.
ليس منذ أن وقعت من على السطح بينما كانوا يستلمون الترامبولين الخاص بنا جعلت الأمور تجري بشكل رائع جداً

Il y a une compétition de trampoline freestyle, le premier prix est de 100£.
لديهم مسابقة للقفز على الترامبولين والجائزة 100 باوند

J'ai proposé la tyrolienne, le trampoline et le skate.
لقد فكرتُ بشأن أن تقفز على .الترامبولين ولوحة التزلج

C'est quoi ce bordel avec elle et les trampolines ?
ما القصة اللعينة بينها و بين الترامبولين ؟

Je suis supposée être en bikini en train de sauter sur un "trampoline" en ce moment.
من المفترض أن أكون الآن بلباس البكيني أقفز على الترامبولين

Donc que faisiez-vous sur le trampoline ?
إذن ما الذي كنتِ تفعلينه على الترامبولين ؟

Elle était seule quand elle est tombée du trampoline, non ?
حسناً, لقد كانت وحدها عندما وقعت عن الترامبولين, أليس كذلك ؟

Dommage que les marchés ne se fassent pas dans un parc à trampoline.
من المؤسف ان الصفقات لا يتم عقدها في حديقة الترامبولين

Et ça, trampoline Espagnol.
فقاعة بوش وهذه هنا .. الترامبولين الاسباني

Il y aura ce soir un spectacle sur trampoline
سيكون هناك عرض الليلة على انغام الترامبولين

Je m'assoirai sur le trampoline en fumant du crack, et toi, tu n'auras rien à faire.
انا سوف اجلس على جهاز الترامبولين وادخن المخدرات وانت ليس لديك شئ سوف تصابين بالملل

M. Tortue ne peut rien faire sur un trampoline.
لم يستطع السيد ترتل فعل أي شيء على الترامبولين

Randy, on est là pour le gosse, pas pour son trampoline.
راندي نحن هنا من أجل الفتى لا من أجل الترامبولين

Avec leur trampoline et les panneaux "Embrassez le jardinier".
حيث توجد منصات الترامبولين خاصتهم ولافتات "قبّل البستاني".

La plupart des gens, sur un trampoline, vont vers le haut, mais toi, tu es allée vers le bas.
عادة عندما يطأ الناس على جهاز "الترامبولين" فإنهم يرتفعون عالياً ولكن لسبب أجهله فإنك انخفضت بدلاً من ذلك

Tu fais du trampoline ?
هل تقفز على الترامبولين

Il a jeté M. Tortue sur le trampoline.
و رمى السيد ترتل على الترامبولين

Tu ne peux pas jouer sur un trampoline.
لايمكنك القفز على جهاز الترامبولين

Vous avez un trampoline célèbre. Si il pouvait parler...
لديكِ ترامبولين مشهور لو كان هذا الترامبولين يتحدث ...

Vous vous rappelez quand j'ai parlé des trampolines ?
أتـذكر حينمـا كنّـا بالغـرفة وكنت أتحـدث عن "الترامبولين" ؟