| Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat | UN | تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة |
| Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat | UN | تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة |
| a Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par le programme des services administratifs. | UN | (أ) تُدار تكاليف التشغيل على صعيد الأمانة في إطار برنامج الخدمات الإدارية. |
| SAc B. Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariatd | UN | باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(ج) |
| B. Dépenses de fonctionnement pour l'ensemble du secrétariata | UN | باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(أ) |
| Le démarrage de l'exploitation en parallèle accuse un léger retard (environ deux mois). | UN | وقد حدث بعض التأخير )نحو شهرين( في بدء التشغيل على التوازي. |
| c) Faciliter l'égalité des chances des femmes en matière d'emploi pour parvenir à l'autonomisation économique. | UN | (ج) تيسر حصول المرأة على فرص التشغيل على قدم المساواة مع الرجل لتمكينها اقتصاديا؛ |
| d Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par les services administratifs. | UN | (ج) تُدار تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة عن طريق برنامج الخدمات الإدارية. |
| B. Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariatc | UN | باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(ج) |
| c Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par le programme des services administratifs (AS). | UN | (ج) يدير برنامج الخدمات الإدارية تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة. |
| SAc B. Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariatd | UN | باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(ج) |
| d Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par les services administratifs. | UN | (ج) تُدبَّر تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة عن طريق الخدمات الإدارية. |
| d Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par les services administratifs. | UN | (ج) يدير برنامج الخدمات الإدارية تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة. |
| SAc B. Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariatd | UN | باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(ج) |
| d Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par les services administratifs. | UN | (ج) يدير برنامج الخدمات الإدارية تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة. |
| a Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par le programme des services administratifs. | UN | (أ) يدير برنامج الخدمات الإدارية تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة. |
| a Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par le programme des services administratifs. | UN | (أ) يدير برنامج الخدمات الإدارية تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة. |
| B. Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariatb | UN | باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(ب) |
| b Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par SA. | UN | (ب) تُدبَّر تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة عن طريق الخدمات الإدارية. |
| B. Dépenses de fonctionnement pour l'ensemble du secrétariata | UN | باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(أ) |
| Tous reconnaissent que l'interopérabilité technique et commerciale sera essentielle pour le développement ultérieur du réseau d'information mondial. | UN | ويسود اعتراف عام بأن إمكانية التشغيل على نظم مختلفة بجانبيها التكنولوجي والتجاري ستكون أمراً حيوياً لتطوير شبكة المعلومات العالمية في المستقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 