"التشغيل على" - Translation from Arabic to French

• de fonctionnement à
• de fonctionnement pour l
• exploitation en
• emploi pour parvenir à
• interopérabilité

Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat
تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة

a Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par le programme des services administratifs.
(أ) تُدار تكاليف التشغيل على صعيد الأمانة في إطار برنامج الخدمات الإدارية.

SAc B. Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariatd
باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(ج)

B. Dépenses de fonctionnement pour l'ensemble du secrétariata
باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(أ)

Le démarrage de l'exploitation en parallèle accuse un léger retard (environ deux mois).
وقد حدث بعض التأخير )نحو شهرين( في بدء التشغيل على التوازي.

c) Faciliter l'égalité des chances des femmes en matière d'emploi pour parvenir à l'autonomisation économique.
(ج) تيسر حصول المرأة على فرص التشغيل على قدم المساواة مع الرجل لتمكينها اقتصاديا؛

d Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par les services administratifs.
(ج) تُدار تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة عن طريق برنامج الخدمات الإدارية.

B. Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariatc
باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(ج)

c Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par le programme des services administratifs (AS).
(ج) يدير برنامج الخدمات الإدارية تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة.

d Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par les services administratifs.
(ج) تُدبَّر تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة عن طريق الخدمات الإدارية.

d Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par les services administratifs.
(ج) يدير برنامج الخدمات الإدارية تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة.

a Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par le programme des services administratifs.
(أ) يدير برنامج الخدمات الإدارية تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة.

B. Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariatb
باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(ب)

b Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par SA.
(ب) تُدبَّر تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة عن طريق الخدمات الإدارية.

Tous reconnaissent que l'interopérabilité technique et commerciale sera essentielle pour le développement ultérieur du réseau d'information mondial.
ويسود اعتراف عام بأن إمكانية التشغيل على نظم مختلفة بجانبيها التكنولوجي والتجاري ستكون أمراً حيوياً لتطوير شبكة المعلومات العالمية في المستقبل.