"التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de coopération économique de la mer Noire
• la Coopération économique de la mer Noire
• OPEP pour le développement international
• la région de la mer Noire
• coopération économique de la mer Noire et
• de la CEMN
• de l'OCEMN
• Organisation de coopération économique

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود

et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود

Organisation de coopération économique de la mer Noire
منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود

L'an prochain, mon pays enchaînera en assumant la responsabilité de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire.
وفي العام القادم، سيتابع بلدي ذلك بتولي مسؤوليات قيادة منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود.

Les Parties collaboreront aussi dans le cadre de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire.
وأعلن الجانبان أنهما سيتعاونان كذلك في إطار منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود.

Réunion des pays membres de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire
اجتماع البلدان الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود

Dans le cadre de la Coopération économique de la mer Noire, des consultations et des négociations sont en cours sur les modalités de cette coopération.
وفي إطار التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود تعقد مشاورات ومفاوضات تتعلق بطرائق هذا التعاون.

Fonds de l'OPEP pour le développement international (résolution 61/42 de l'Assemblée générale)
منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود (قرار الجمعية العامة 54/5)

Des mesures importantes sont prises en vue d'obtenir une participation plus énergique des régions et des pouvoirs locaux dans la région de la mer Noire.
ويجري أيضا اتخاذ خطوات هامة بهدف الإشراك الفعال للأقاليم والسلطات المحلية في البلدان الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود.

19. Note la coopération établie entre l'Organisation de coopération économique de la mer Noire et d'autres organisations et initiatives régionales;
19 - تلاحظ التعاون القائم بين منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود والمنظمات والمبادرات الإقليمية الأخرى؛

Nous appuyons la participation du secteur privé à la conception et à l’exécution des projets concrets intéressant les États membres de la CEMN.
وإننا ندعم مشاركة القطاع الخاص بوضع وتنفيذ المشاريع العملية التي تهم الدول المشتركة في التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود.

En conséquence, ils doivent trouver de nouveaux moyens adaptés de renforcer le processus de l'OCEMN.
وعليه، يتعين عليها أن تبحث عن طرق ووسائل جديدة ومناسبة لتعزيز عملية منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود.

Octroi du statut d'observateur à l'Assemblée générale à l'Organisation de coopération économique de la mer Noire
منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة