| T. Coopération avec les mécanismes relatifs aux droits de l'homme 132 - 136 25 | UN | راء - التعاون مع آليات حقوق الإنسان 132-136 28 |
| A. Coopération avec les mécanismes relatifs aux droits de l'homme de l'ONU 926 5 | UN | ألف - التعاون مع آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان 9-26 6 |
| A. Coopération avec les mécanismes relatifs aux droits de l'homme de l'ONU | UN | ألف- التعاون مع آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| L'Azerbaïdjan a salué la nouvelle Constitution et pris acte du rôle joué par la Commission interministérielle dans l'amélioration de la Coopération avec les mécanismes relatifs aux droits de l'homme. | UN | 48- وأثنت أذربيجان على الدستور الجديد وأقرت بدور اللجنة المشتركة بين الإدارات في تحسين التعاون مع آليات حقوق الإنسان. |
| V. Coopération avec les mécanismes relatifs AUX DROITS DE L'HOMME 76-98 14 | UN | خامساً - التعاون مع آليات حقوق الإنسان 76-98 16 |
| P. Coopération avec les mécanismes relatifs aux droits de l'homme 114 - 116 19 | UN | عين - التعاون مع آليات حقوق الإنسان 114-116 25 |
| Coopération avec les mécanismes relatifs aux droits de l'homme 17 | UN | رابعاً - التعاون مع آليات حقوق الإنسان 22 |
| IV. Coopération avec les mécanismes relatifs aux droits de l'homme 94 - 98 19 | UN | رابعاً - التعاون مع آليات حقوق الإنسان 94-98 25 |
| A. Coopération avec les mécanismes relatifs aux droits de l'homme | UN | ألف - التعاون مع آليات حقوق الإنسان |
| A. Coopération avec les mécanismes relatifs aux droits de l'homme | UN | ألف - التعاون مع آليات حقوق الإنسان |
| A. Coopération avec les mécanismes relatifs aux droits de l'homme | UN | ألف - التعاون مع آليات حقوق الإنسان |
| A. Coopération avec les mécanismes relatifs aux droits de l'homme | UN | ألف - التعاون مع آليات حقوق الإنسان |
| A. Coopération avec les mécanismes relatifs aux droits de l'homme | UN | ألف - التعاون مع آليات حقوق الإنسان |
| A. Coopération avec les mécanismes relatifs aux droits de l'homme | UN | ألف - التعاون مع آليات حقوق الإنسان |
| A. Coopération avec les mécanismes relatifs aux droits de l'homme | UN | ألف - التعاون مع آليات حقوق الإنسان |
| A. Coopération avec les mécanismes relatifs aux droits de l'homme | UN | ألف - التعاون مع آليات حقوق الإنسان |
| A. Coopération avec les mécanismes relatifs aux droits de l'homme | UN | ألف - التعاون مع آليات حقوق الإنسان |
| A. Coopération avec les mécanismes relatifs aux droits de l'homme | UN | ألف - التعاون مع آليات حقوق الإنسان |
| Elles acceptent la recommandation de continuer de coopérer avec les mécanismes chargés des questions relatives aux droits de l'homme. | UN | تقبل ملديف التوصية بمواصلة التعاون مع آليات حقوق الإنسان. |
| À cet égard, la coopération avec les mécanismes régionaux des droits de l'homme devait être approfondie. | UN | وينبغي في هذا الصدد سبر سبل التعاون مع آليات حقوق الإنسان الإقليمية. |
| Coopération avec les mécanismes de l'ONU chargés des droits de l'homme | UN | التعاون مع آليات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة |
| Il a encouragé la Tanzanie à poursuivre sa coopération avec les mécanismes des droits de l'homme et à améliorer la situation des droits de l'homme dans les domaines où persistaient des problèmes. | UN | وشجعت تنزانيا على زيادة التعاون مع آليات حقوق الإنسان وتعزيز حالة حقوق الإنسان في مجالات لا تزال تطرح تحديات. |
| la collaboration avec les mécanismes nationaux de coordination, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, les médias et le secteur privé ainsi que le soutien à ces entités ont été renforcés. | UN | وجرى تعزيز التعاون مع آليات التنسيق الوطنية والمنظمات الحكومية وغير الحكومية، ووسائط اﻹعلام الجماهيري والقطاع الخاص ودعمها. |
| Elle témoigne d'une volonté de Coopération avec les mécanismes de protection et de promotion des droits de l'homme qu'il convient de saluer, de souligner et de soutenir. | UN | وهي شهادة على الرغبة في التعاون مع آليات حماية حقوق الإنسان والنهوض بها وهو تعاون حري بي أن أشيد به وأؤكده وأؤيده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 