| rapports initiaux devant être présentés en 1992 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٢٩٩١ |
| rapports initiaux devant être présentés en 1994 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٤٩٩١ |
| rapports initiaux devant être présentés en 1995 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٥٩٩١ |
| rapports initiaux devant être présentés en 1996 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| rapports initiaux devant être présentés en 1997 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٧٩٩١ |
| rapports initiaux devant être présentés en 1998 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٨٩٩١ |
| rapports initiaux devant être présentés en 1992 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٢٩٩١ |
| rapports initiaux devant être présentés en 1994 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٤٩٩١ |
| rapports initiaux devant être présentés en 1996 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| rapports initiaux devant être présentés en 1997 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٧٩٩١ |
| rapports initiaux devant être présentés en 1999 | UN | السعودية التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٩٩٩١ |
| rapports initiaux devant être présentés en 1994 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٤٩٩١ |
| rapports initiaux devant être présentés en 1992 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٢٩٩١ |
| rapports initiaux devant être présentés en 1994 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٤٩٩١ |
| rapports initiaux devant être présentés en 1996 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| rapports initiaux devant être présentés en 1992 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٢٩٩١ |
| rapports initiaux devant être présentés en 1994 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٤٩٩١ |
| rapports initiaux devant être présentés en 1996 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| rapports initiaux devant être présentés en 1992 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٢٩٩١ |
| rapports initiaux devant être présentés en 1994 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٤٩٩١ |
| a) Des notes du Secrétaire général sur les rapports initiaux attendus en 1992 (CRC/C/3), en 1993 (CRC/C/8/Rev.3), en 1994 (CRC/C/11/Rev.3), en 1995 (CRC/C/28), en 1996 (CRC/C/41) et en 1997 (CRC/C/49); | UN | )أ( مذكرات من اﻷمين العام عن التقارير اﻷولية المقرر أن تقدمها الدول اﻷطراف في عام ٢٩٩١ (CRC/C/3)، وعام ٣٩٩١ (CRC/C/8/Rev.3)، وعام ٤٩٩١ (CRC/C/11/Rev.3)، وعام ٥٩٩١ (CRC/C/28)، وعام ٦٩٩١ (CRC/C/41)، وعام ٧٩٩١ (CRC/C/49)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 