| Le détail des dépenses révisées de 1995 et des dépenses prévues en 1996 est indiqué à l'annexe III; | UN | ويرد في المرفق الثالث لهذه الوثيقة التحليل المتعلق بالنفقات التقديرية المنقحة لعام ١٩٩٥ وتقديرات عام ١٩٩٦؛ |
| prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 5 octobre 1993 au 4 avril 1994 | UN | التكاليف التقديرية المنقحة للفترة من ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ الى ٤ نيسان/ابريل ١٩٩٤ |
| Montants répartis initialement prévisions de dépenses révisées | UN | الفئة المخصصات الأولية التكاليف التقديرية المنقحة |
| Le détail des prévisions révisées pour 1999 et des estimations de dépenses en 2000 est indiqué à l’annexe III; | UN | ويرد في المرفق الثالث توزيع النفقات التقديرية المنقحة لعام ١٩٩٩ وتوزيع الاحتياجات التقديرية من الموارد لعام ٢٠٠٠؛ |
| Le détail des prévisions révisées de 1996 et des dépenses prévues en 1997 est indiqué à l'annexe III; | UN | ويرد في المرفق الثالث لهذه الوثيقة تحليل النفقات التقديرية المنقحة لعام ١٩٩٦ وتقديرات عام ١٩٩٧؛ |
| montant révisé des recettes provenant des contributions volontaires, 2005 et 2006 | UN | الإيرادات التقديرية المنقحة من مصادر التبرعات، 2005 و 2006 |
| Annexe IV État estimatif révisé des contributions volontaires pour 2005 | UN | حالة الإيرادات التقديرية المنقحة من مصادر التبرعات لسنة 2005 |
| estimations révisées des recettes de l'UNIDIR provenant de contributions volontaires — 1996 | UN | اﻷرقام التقديرية المنقحة ﻹيرادات المعهــد مـن المصـادر الطوعية في عام ١٩٩٦ |
| On trouvera dans l'annexe au présent document la ventilation des coûts autres que ceux des services de conférence enregistrés pour les première et deuxième sessions, des coûts estimatifs révisés des troisième et quatrième sessions du Comité préparatoire et de la Conférence de 1995. | UN | وترد في مرفق هذه الوثيقة تفصيلات التكاليف الفعلية المسجلة غير المتصلة بخدمة المؤتمرات فيما يتعلق بالدورتين اﻷولى والثانية، وكذلك النفقات التقديرية المنقحة للدورتين الثالثة والرابعة لمؤتمر عام ١٩٩٥. |
| prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | التكاليف التقديرية المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠ |
| prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | التكاليف التقديرية المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| II. prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 10 décembre 1994 au 9 juin 1995 : renseignements complémentaires 25 | UN | الثاني - التكاليف التقديرية المنقحة للفترة من ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥: معلومات تكميلية |
| Services contractuels : prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 10 décembre 1994 au 9 juin 1995 | UN | الخدمات التعاقدية: التكاليف التقديرية المنقحة للفترة من ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥ |
| II. prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 1995 : renseignements complémentaires 24 | UN | الثاني - التكاليف التقديرية المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥: معلومات تكميلية |
| prévisions révisées | UN | النفقات التقديرية المنقحة 2000 |
| Les dépenses non renouvelables sont indiquées dans l'annexe II.C. L'annexeII.D contient des explications supplémentaires sur les prévisions révisées. | UN | ويرد في المرفق الثاني جيم بيان بالاحتياجات غير المتكررة، كما يرد في المرفق الثاني دال شرح تكميلي للتكاليف التقديرية المنقحة. |
| montant révisé : 4 639,8 Français Page | UN | النفقات التقديرية المنقحة: ٦٣٩,٨ ٤ دولار |
| montant révisé : 1 480,0 | UN | النفقات التقديرية المنقحة: ٤٨٠,٠ ١ دولار |
| montant révisé : 55 400,0 | UN | النفقات التقديرية المنقحة ٤٠٠,٠ ٥٥ دولار |
| COÛT estimatif révisé DE LA CONFÉRENCE DE 1995 DES PARTIES | UN | التكلفة التقديرية المنقحة لمؤتمر عام ١٩٩٥ لﻷطراف |
| estimations révisées des recettes tirées des contributions volontaires, 2004 et 2005 | UN | الإيرادات التقديرية المنقحة من مصادر التبرعات، 2004 و 2005 |
| Montants estimatifs révisés des dépenses prévisions de dépenses | UN | النفقات التقديرية المنقحة للفترة 2012-2013 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 