| Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de la Croatie (CEDAW/C/CRO/2-3) | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لكرواتيا (CEDAW/C/CRO/2-3) |
| Croatie : rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) (CEDAW/C/CRO/2-3) | UN | كرواتيا، التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان (CEDAW/C/CRO 2-3) |
| Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de l'Azerbaïdjan (CEDAW/C/AZE/2-3) | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لأذربيجان (CEDAW/C/AZE/2-3) |
| Troisième rapport périodique du Canada | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لتركيا |
| United States of America (second and third periodic report) CCPR/C/USA/CO/3/Rev.1 paras. 12, 13, 14, 16, 20, 26 | UN | الولايات المتحدة الأمريكية (التقريران الدوريان الثاني والثالث) CCPR/C/USA/CO/3/Rev.1 الفقرات 12 و13 و14 و16 و20 و26 |
| Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) des Maldives (CEDAW/C/MDV/2-3) | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لملديف (CEDAW/C/MDV/2-3) |
| Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de la Namibie (CEDAW/C/NAM/2-3) | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لناميبيا (CEDAW/C/NAM/2-3) |
| Inde, rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) (CEDAW/C/IND/2-3) | UN | الهند، التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان (CEDAW/C/IND/2-3) |
| Maldives, rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) (CEDAW/C/MDV/2-3) | UN | ملديف، التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان (CEDAW/C/MDV/2-3) |
| Azerbaïdjan, rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) (CEDAW/C/AZE/2-3) | UN | أذربيجان، التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان (CEDAW/C/AZE/2-3) |
| Namibie, rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) (CEDAW/C/NAM/2-3) | UN | ناميبيا، التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان (CEDAW/C/NAM/2-3) |
| Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques du Liechtenstein (suite) | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المقدمان من لختنشتاين (تابع) |
| Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) et rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de la Guinée équatoriale (CEDAW/C/GNQ/2-3) et (CEDAW/C/GNQ/4-5) | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لغينيا الاستوائية (CEDAW/C/GNQ/2-3) و (CEDAW/C/GNQ/4-5) |
| Guinée équatoriale : rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) et rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) (CEDAW/C/GNQ/2-3 et CEDAW/C/GNQ/4-5) | UN | غينيا الاستوائية، التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان (CEDAW/C/GNQ/2-3 و CEDAW/C/GNQ/4-5) |
| Deuxième-troisième rapport périodique du Myanmar | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث لميانمار |
| Deuxième-troisième rapport périodique du Myanmar (CEDAW/C/MMR/3; CEDAW/C/MMR/Q/3 et Add.1) | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث لميانمار (CEDAW/C/MMR/3؛ وCEDAW/C/MMR/Q/3 وAdd.1) |
| Troisième rapport périodique du Suriname (CEDAW/C/SUR/3) | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان للهند (CEDAW/C/IND/2-3) |
| 8. Sudan second and third periodic reports (20032008) under articles 16 and 17 of the International Covenant on Social, Economic and Cultural Rights. | UN | 8- التقريران الدوريان الثاني والثالث للسودان (2003-2008) المقدمان بموجب المادتين 16 و17 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 