"التقريران الدوريان الثاني" - Translation from Arabic to French

• valant deuxième
• rapport périodique du
• second and third periodic

Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de la Croatie (CEDAW/C/CRO/2-3)
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لكرواتيا (CEDAW/C/CRO/2-3)

Croatie : rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) (CEDAW/C/CRO/2-3)
كرواتيا، التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان (CEDAW/C/CRO 2-3)

Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de l'Azerbaïdjan (CEDAW/C/AZE/2-3)
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لأذربيجان (CEDAW/C/AZE/2-3)

Troisième rapport périodique du Canada
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لتركيا

United States of America (second and third periodic report) CCPR/C/USA/CO/3/Rev.1 paras. 12, 13, 14, 16, 20, 26
الولايات المتحدة الأمريكية (التقريران الدوريان الثاني والثالث) CCPR/C/USA/CO/3/Rev.1 الفقرات 12 و13 و14 و16 و20 و26

Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) des Maldives (CEDAW/C/MDV/2-3)
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لملديف (CEDAW/C/MDV/2-3)

Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de la Namibie (CEDAW/C/NAM/2-3)
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لناميبيا (CEDAW/C/NAM/2-3)

Inde, rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) (CEDAW/C/IND/2-3)
الهند، التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان (CEDAW/C/IND/2-3)

Maldives, rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) (CEDAW/C/MDV/2-3)
ملديف، التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان (CEDAW/C/MDV/2-3)

Azerbaïdjan, rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) (CEDAW/C/AZE/2-3)
أذربيجان، التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان (CEDAW/C/AZE/2-3)

Namibie, rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) (CEDAW/C/NAM/2-3)
ناميبيا، التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان (CEDAW/C/NAM/2-3)

Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques du Liechtenstein (suite)
التقريران الدوريان الثاني والثالث المقدمان من لختنشتاين (تابع)

Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) et rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de la Guinée équatoriale (CEDAW/C/GNQ/2-3) et (CEDAW/C/GNQ/4-5)
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لغينيا الاستوائية (CEDAW/C/GNQ/2-3) و (CEDAW/C/GNQ/4-5)

Guinée équatoriale : rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) et rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) (CEDAW/C/GNQ/2-3 et CEDAW/C/GNQ/4-5)
غينيا الاستوائية، التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان (CEDAW/C/GNQ/2-3 و CEDAW/C/GNQ/4-5)

Deuxième-troisième rapport périodique du Myanmar
التقريران الدوريان الثاني والثالث لميانمار

Deuxième-troisième rapport périodique du Myanmar (CEDAW/C/MMR/3; CEDAW/C/MMR/Q/3 et Add.1)
التقريران الدوريان الثاني والثالث لميانمار (CEDAW/C/MMR/3؛ وCEDAW/C/MMR/Q/3 وAdd.1)

Troisième rapport périodique du Suriname (CEDAW/C/SUR/3)
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان للهند (CEDAW/C/IND/2-3)

8. Sudan second and third periodic reports (20032008) under articles 16 and 17 of the International Covenant on Social, Economic and Cultural Rights.
8- التقريران الدوريان الثاني والثالث للسودان (2003-2008) المقدمان بموجب المادتين 16 و17 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.