| As-tu déjà rencontré la nouvelle directrice du FBI ? Angela Webster. | Open Subtitles | هل التقيتي بمديرة مكتب التحقيقات الحديدة؟ |
| Tu as rencontré Jeff ici. | Open Subtitles | بالطبع, لكن اريد ان انهي الشهادة الجامعية جيد, انتي التقيتي بـ جيف هنا |
| C'est incertain, mais le fait est que si vous l'aviez rencontré approuvé et décidé d'autoriser l'union, vous deviez en parler à Francis de toute façon. | Open Subtitles | الامر ليس واضحاً,لكن لو التقيتي به وافقتي وقررتي العمل بهذا الزواج, عندها يجب أن تذهبي لفرانسس بصوره رسميه. |
| J'oubliais que vous aviez rencontré mon épouse lors de votre séjour dans le château avec notre jeune roi. | Open Subtitles | لقد نسيت تقريبا أنك التقيتي بعروستي. أثناء مكوثك في القلعة مع ملكنا الشاب |
| Tu as rencontré un type hier soir. Comment c'était ? | Open Subtitles | إذاً قد التقيتي بشاب الليلة الماضية كيف كان الأمر ؟ |
| Je suggère qu'on joue à un petit jeu que j'aime appeler "Avez-vous rencontré Ted ?" | Open Subtitles | اقترح ان نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد |
| Tu l'as soutenu avec zèle depuis le premier jour où tu l'as rencontré. | Open Subtitles | أنتِ دعمته بحماس من أول يوم التقيتي فيه به |
| Qu'avez-vous dit quand vous avez rencontré Bob? | Open Subtitles | هل اخبرتيني ماذا قلتي بالبار عندما التقيتي بوب هل تتذكري ذلك ؟ |
| Il est mon fils Alexei, vous avez rencontré ma fille Katia. | Open Subtitles | وقد التقيتي بأبنتي كاتيا. أبنتك البشريه |
| Salut, avez-vous rencontré Ted ? | Open Subtitles | مرحبا,هل التقيتي بــ تد |
| Maintenant il est temps de jouer à un petit jeu que j'aime appeler "Avez-vous rencontré Ted?" | Open Subtitles | والآن نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد |
| Tu as rencontré M. Daniels. | Open Subtitles | ارى انّك التقيتي بالسيد دانييل |
| Lux, tu as rencontré Eric n'est ce pas ? | Open Subtitles | لوكس , التقيتي بـ ايرك , صحيح ؟ |
| Quel âge avais-tu quand tu as rencontré papa ? | Open Subtitles | هيي،كم كان عمرك عندما التقيتي بوالدي؟ |
| Et tu as rencontré beaucoup d'hommes intéressants, en prison ? | Open Subtitles | التقيتي بالعديد من الرجال بالسجن ؟ |
| Tu as déjà rencontré Nan Zabriskie? | Open Subtitles | هل التقيتي بنان زابريسكي؟ |
| Comment avez-vous rencontré Tibey? | Open Subtitles | حسنا, كيف التقيتي بتيبي؟ |
| Quand exactement avez-vous rencontré mon père ? | Open Subtitles | متى بالضبط التقيتي بوالدي؟ |
| Vous avez rencontré Avi. | Open Subtitles | لقد التقيتي بأفي. |
| Où est-ce que tu as rencontré ce mangeur de crottes de nez d'ailleurs ? | Open Subtitles | أين التقيتي آكل اللحم ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 