"التقيتي" - Translation from Arabic to French

• rencontré

As-tu déjà rencontré la nouvelle directrice du FBI ? Angela Webster.
هل التقيتي بمديرة مكتب التحقيقات الحديدة؟

Tu as rencontré Jeff ici.
بالطبع, لكن اريد ان انهي الشهادة الجامعية جيد, انتي التقيتي بـ جيف هنا

C'est incertain, mais le fait est que si vous l'aviez rencontré approuvé et décidé d'autoriser l'union, vous deviez en parler à Francis de toute façon.
الامر ليس واضحاً,لكن لو التقيتي به وافقتي وقررتي العمل بهذا الزواج, عندها يجب أن تذهبي لفرانسس بصوره رسميه.

J'oubliais que vous aviez rencontré mon épouse lors de votre séjour dans le château avec notre jeune roi.
لقد نسيت تقريبا أنك التقيتي بعروستي. أثناء مكوثك في القلعة مع ملكنا الشاب

Tu as rencontré un type hier soir. Comment c'était ?
إذاً قد التقيتي بشاب الليلة الماضية كيف كان الأمر ؟

Je suggère qu'on joue à un petit jeu que j'aime appeler "Avez-vous rencontré Ted ?"
اقترح ان نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد

Tu l'as soutenu avec zèle depuis le premier jour où tu l'as rencontré.
أنتِ دعمته بحماس من أول يوم التقيتي فيه به

Qu'avez-vous dit quand vous avez rencontré Bob?
هل اخبرتيني ماذا قلتي بالبار عندما التقيتي بوب هل تتذكري ذلك ؟

Il est mon fils Alexei, vous avez rencontré ma fille Katia.
وقد التقيتي بأبنتي كاتيا. أبنتك البشريه

Salut, avez-vous rencontré Ted ?
مرحبا,هل التقيتي بــ تد

Maintenant il est temps de jouer à un petit jeu que j'aime appeler "Avez-vous rencontré Ted?"
والآن نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد

Tu as rencontré M. Daniels.
ارى انّك التقيتي بالسيد دانييل

Lux, tu as rencontré Eric n'est ce pas ?
لوكس , التقيتي بـ ايرك , صحيح ؟

Quel âge avais-tu quand tu as rencontré papa ?
هيي،كم كان عمرك عندما التقيتي بوالدي؟

Et tu as rencontré beaucoup d'hommes intéressants, en prison ?
التقيتي بالعديد من الرجال بالسجن ؟

Tu as déjà rencontré Nan Zabriskie?
هل التقيتي بنان زابريسكي؟

Comment avez-vous rencontré Tibey?
حسنا, كيف التقيتي بتيبي؟

Quand exactement avez-vous rencontré mon père ?
‫متى بالضبط التقيتي بوالدي؟

Vous avez rencontré Avi.
لقد التقيتي بأفي.

Où est-ce que tu as rencontré ce mangeur de crottes de nez d'ailleurs ?
أين التقيتي آكل اللحم ذلك ؟