ويكيبيديا

    "التكاليف عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • dépenses pour
        
    • DÉPENSES POUR LA
        
    • les coûts
        
    • dépenses de
        
    • remboursement pour
        
    • au remboursement dans
        
    • droit au remboursement
        
    Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er avril 1994 au 31 mars 1995 UN تقدير التكاليف عن الفترة من ١ نيسان/أبريل ٤٩٩١ إلى ١٣ آذار/مارس ٥٩٩١
    VI. PRÉVISIONS DE dépenses pour LA PÉRIODE ALLANT DU 1er JUILLET 1994 AU 13 JANVIER 1995 29 - 31 UN سادسا - تقدير التكاليف عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ إلى ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥
    Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er avril au 30 septembre 1995 UN تقديرات التكاليف عن الفترة من ١ نيسان/أبريل الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥
    Prévisions de dépenses pour la période comprise entre UN تقديرات التكاليف عن الفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    VII. PRÉVISIONS DE dépenses pour LA PÉRIODE ALLANT DU 14 JANVIER 1995 AU 13 JANVIER 1996 32 - 34 UN سابعا - تقدير التكاليف عن الفترة من ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ إلى ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦
    VI. PRÉVISIONS DE dépenses pour LA PÉRIODE ALLANT UN سادسا - تقدير التكاليف عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤
    VII. PRÉVISIONS DE dépenses pour LA PÉRIODE ALLANT UN سابعا - تقدير التكاليف عن الفترة من ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥
    V. Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er avril au 30 septembre 1995 90 UN تقديرات التكاليف عن الفترة من ١ نيسان/أبريل الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥
    1. Les prévisions de dépenses pour la période du 1er au 31 octobre 1994 sont fondées sur les paramètres ci-après. UN ١ - يستند تقدير التكاليف عن الفترة من ١ إلى ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ إلى البارامترات المقدمة أدناه.
    V. PRÉVISIONS DE dépenses pour LA PÉRIODE ALLANT DU 1er DÉCEMBRE 1994 AU 30 AVRIL 1995 UN خامسا - تقديرات التكاليف عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٥
    IX. PRÉVISIONS DE dépenses pour LA PÉRIODE ALLANT DU 1er DÉCEMBRE 1994 AU 30 AVRIL 1995 UN تاسعا - تقديرات التكاليف عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٥
    02. Rapport du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juin 2001 au 30 juin 2002 UN 2 - تقرير الأمين العام: تقديرات التكاليف عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002
    02. Rapport du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 UN 2 - تقرير الأمين العام: تقدير التكاليف عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002
    Il était possible de réduire les coûts en renforçant les capacités locales pour que certaines des activités liées au MDP puissent être réalisées au niveau national. UN وكان بالإمكان زيادة تقليص التكاليف عن طريق بناء قدرات محلية للاضطلاع ببعض الأنشطة المتصلة بالآلية ضمن البلد المعني.
    Il recommande donc que le Secrétaire général soit prié de surveiller ces dépenses de près. UN وتوصي بأن يطلب إلى الأمين العام أن يواصل استعراض هذه التكاليف عن كثب.
    Les montants dus aux gouvernements qui fournissent des contingents ont été remboursés aux taux standard de remboursement pour la période allant jusqu’au 31 mai 1997. UN وقد سددت تكاليف القوات وفقا للمعدلات القياسية لرد التكاليف عن الفترة المنتهية في ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٧.
    Si l'ONU fournit du matériel d'hébergement correspondant à ces normes, le pays contributeur n'a pas droit au remboursement dans cette catégorie. UN 32 - عندما تقوم الأمم المتحدة بتوفير أماكن إقامة تستوفي معيارا معادلا تُسدَّد للبلد المساهم بالقوات/بالشرطة التكاليف عن هذه الفئة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد