"التله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• colline
• butte
• collines
• hill
• monticule

Et la vie sur la colline s'est révélée une grande amélioration.
و المعيشه أعلى التله إتضح لىّ إنها تحسن كبير

C'est grâce à cette colline qu'on a cette vue sur l'océan.
كونه على التله هو ما يجعل منظر المحيط مذهل

Il y a un cimetière en haut de la colline.
توجد مقبره على بعد مائتى يارده اعلى التله

Il n'ont parlé que d'une butte funéraire indienne.
كل ما سألوا عنه هي المقبره الهنديه القديمه على التله

Dans ta belle maison dans les collines avec la super vue sur le panneau Hollywood ?
في منزلك الجميل على التله ؟ مع منظر جميل على علامة هوليود ؟

♪ I went a little further on as up the hill I walked ♪
♪ لقد تماديت قليلا فى المشى فوق التله ♪

M. Baske a dit qu'il allait chercher de l'aide quand il fût attaqué par un type avec un gros chien, s'est enfui, a dévalé une colline, fût trouvé par un camionneur, qui lui a presque roulé dessus ce matin.
السيد باسكي قال انه ذهب لاحضار مساعدة بينما هوجم من قبل رجل معه كلب ضخم هرب , وسقط من التله

On s'était mariés au sommet de cette colline, le 2 octobre 1974.
تزوجنا في أعلى التله.. في الثاني من أكتوبر، 1974.

Et la croix s'aligne avec le sommet de cette colline, ce n'est pas très loin du village.
جنوب منتصف المدينه وهذا الصليب يقابل قمه هذه التله هذا ليس ببعيد خارج المدينه

J'étais sur la colline cette nuit-là, mais je n'ai pas tué votre enfant !
كنتُ على التله تلك الليله لكني لم أؤذي ولدِ

Pas des nêponses. Vouloin voin denniêne la colline. Toujouns allen de l'avant.
أنه الأنتظار لرؤية ما الذي خلف التله الأخرى هوا ما يجعلنا نضمي

Tu as vu toutes ces jeeps sur la colline ?
هل ترى عربات الجيب وسيارات النقل هناك تصعد وتنزل من التله

Pour commencer, on a créé une voie d'accès jusqu'en haut de la colline.
حسناً اول شيئاً فعلناه كان قطع طريق المرور الطريق المؤدى الى اعلى التله

Vous deviez rester en contact et ne pas prendre la colline sans moi.
حسنا , انت عصيت الامر المباشر انا قلت لك ان تبقى على اتصال بى و لا تستولى على هذه التله بدونى

Je vais abattre la butte aujourd'hui.
لكن هناك تغيير بالخطه, سوف أفجر التله اليوم, في الحقيقه

Ne joue plus sur la butte.
لا أريدكِ أن تلعبي عند التله

J'aimerais avoir ma propre propriété sur les collines, tu vois, faire ma propre récolte.
اريد ان احصل على قطعه ملكي في اعلى التله وانتي تعرفين ذلك لكي احصل على منتوجي الخاص.

Quand le soleil est au rendez-vous, les collines chantent !
حينما ترتطم الشمس بهذه التله بالتحديد فهذه التلال تغرد

♪ as it sank beneath the hill ♪
♪ عندما اختفت وراء التله ♪

Et sur le monticule il y avait ma némésis, mon associé,
وهنالك على التله كان عدوي شريكي في العمل