"التميمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• amulette
• mascotte
• le talisman

Vous devez échanger l'amulette, ou le médaillon, contre l'Anglais.
ما عليكم إلا مبادلة التميمة أو الميداليا بالرجل البريطاني.

Il veut peut-être l'amulette parce-qu'elle transmet une sorte de pouvoir occulte.
ربما يريد التميمة لأنها تنقل قوة سحرية نوعاً ما."

Malheureusement, l'amulette n'est pas à nous, on ne peut marchander avec.
لسوء الحظ، التميمة ليست ملكنا حتى نقايض بها.

Ils essayent de trouver un nom pour la nouvelle mascotte pigeon du NYPD.
انهم يحاولون من أجل التوصل إلى اسم ل حمامة التميمة شرطة نيويورك الجديدة.

Si nous crions ils vont nous mettre le costume de mascotte.
لو فتحنا أفواهنا سوف يضعوننا في زيّ التميمة.

Je pense que cette amulette date de l'Antiquité et est d'origine Judéo-Chrétienne.
أعتقد أن تاريخ صنع هذه التميمة يعود لأواخر العصور القديمة وأنها تعود في الأصل للتراث اليهوديّ المسيحيّ.

Cette amulette ressemble à celle que l'on a reprise aux nazis.
هذه التميمة تشبه كثيرًا التي أخذناها من النازيين.

Prédire l'histoire est notre raison d'être, mais tu as donné l'amulette à nos ennemis, un choix qui aura sans aucun doute d'innombrables répercussions sur l'histoire.
توقع التاريخ هو سبب وجود فريقنا، ومع ذلك قايضت التميمة مع أعدائنا، قرار سيتسبب بلا شك في تداعيات عدة على التاريخ.

Je savais que l'amulette ne tarderait pas à nous appeler.
عرفت أنها لم تكن سوى مسألة وقت قبل ان تقوم التميمة باستدعائنا.

Maintenant que tu as l'amulette, Bular va te chercher, et tu l'affronteras de toute façon.
مع وجود التميمة الآن في يدك، بولار سيسعى ورائك وانت بالخارج، وسوف تواجه، بطريقة أو بأخرى.

Tu es le premier humain à posséder une amulette faite pour des trolls.
سيد جيم، أنت أول إنسان امتلك التميمة التي وضعت للغيلان.

Dis-lui d'aller chez Olander Life pour rechercher l'amulette.
أخبريه أن يتوجه إلى متجر أولاندر ليبحث عن التميمة

Cette amulette provient des Sœurs du Cœur Rayonnant.
هذه التميمة كانت مُقيّدة في جمعيّة راهبات القلب المُشعّ.

Cette amulette, quiconque la possède devient le protecteur des 36 les justes.
هذه التميمة أياً كان من يمتلكها سوف يصبح حامي الـ36 الصالحين.

Cette précieuse amulette te fera entrer et sortir du monde des esprits.
وهذه التميمة خاصة سترشدك داخال وخارج عالم الروح

Si le démon attaque, attrape l'amulette.
حسناً ، تذكري . إذا هاجم المشعوذ ، فأمسكي التميمة

Je fais du cheerleading depuis la première année pour qu'en dernière année, je puisse être la mascotte.
لقد كُنت أقوم بالتشجيع منذ السنة الاولى لكى, في السنة الاخيرة أصبح التميمة

Bien, Je suppose que si tout le monde est ici pour être la nouvelle mascotte, nous pouvons commencer.
حسناً, أظن أن الجميع موجودون لتجارب أداء التميمة المدرسة سنبدأ.

Voyons voir, banlieue tranquille... maison de la Tombe de la mascotte Inconnue... a la plus bas amour propre de n'importe quel endroit de la planète.
همم, لنــرى ضاحية هادئة منزل ضريح التميمة غير معروفــة لديهم أقل إحترام للدات من اي مكان على وجه الارض

Ecoutez, nous savons que vous avez volé la tête de notre mascotte.
نظرة، ونحن نعلم كنت سرق رئيس التميمة لدينا.

- Difficile d'en bannir les revenants sans mettre la main sur le talisman.
أرضنا لايمكننا إيقاف العائدين من الموت من دخولها مالم نجد التميمة