| Rapport de la Commission du développement social sur sa quarante et unième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-deuxième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية والأربعين للجنة |
| Rapport de la Commission du développement social sur sa quarante et unième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-deuxième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية والأربعين للجنة |
| Rapport de la Commission du développement social sur sa session extraordinaire | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الاستثنائية |
| a) Prend acte du rapport de la Commission du développement social à sa cinquantième session34; | UN | (أ) يحيط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الخمسين()؛ |
| a) A pris acte du rapport de la Commission du développement social à sa cinquantième session; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الخمسين()؛ |
| Rapport de la Commission du développement social sur les travaux | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثانية والخمسين |
| Rapport de la Commission du développement social sur sa cinquante-et-unième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-deuxième session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الحادية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية والخمسين |
| 1996/243. Rapport de la Commission du développement social sur sa session extraordinaire de 1996 et ordre | UN | ١٩٩٦/٢٤٣ - تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الاستثنائية لعام ١٩٩٦ وجــدول اﻷعمال المــؤقت والوثائق للــدورة الخامسة والثلاثين للجنة |
| a) A pris acte du rapport de la Commission du développement social sur sa session extraordinaire de 1996 et fait siennes les recommandations y figurant; | UN | )أ( أحاط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الاستثنائية لعام ١٩٩٦ وأيد التوصيات الواردة فيه؛ |
| Prenant acte du rapport de la Commission du développement social sur sa trente-quatrième session Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément No 4 (E/1995/24). | UN | وإذ يحيط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين)١٦٢( التي حظي موضوع مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية باﻷولوية فيها، |
| Prenant acte du rapport de la Commission du développement social sur sa trente-quatrième session Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément No 4 (E/1995/24). | UN | وإذ يحيط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين)٣( التي حظي موضوع مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية باﻷولوية فيها، |
| c) Rapport de la Commission du développement social sur sa trente-quatrième session (E/1995/24) Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément No 4 (E/1995/24). | UN | )ج( تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين )E/1995/24(؛)١٤( |
| 1996/243. Rapport de la Commission du développement social sur sa session extraordinaire de 1996 et ordre | UN | ١٩٩٦/٢٤٣ - تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الاستثنائية لعام ١٩٩٦ وجــدول اﻷعمال المــؤقت والوثائق للــدورة الخامسة والثلاثين للجنة |
| a) A pris acte du rapport de la Commission du développement social sur sa session extraordinaire de 1996 et fait siennes les recommandations y figurant; | UN | )أ( أحاط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الاستثنائية لعام ١٩٩٦ وأيد التوصيات الواردة فيه؛ |
| c) Rapport de la Commission du développement social sur sa trente-quatrième session (E/1995/24) Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément No 4 (E/1995/24). | UN | )ج( تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين )E/1995/24(؛)١٤( |
| a) Prend acte du rapport de la Commission du développement social sur sa session extraordinaire de 1996 et fait siennes les recommandations qui y figurent; | UN | )أ( يحيط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الاستثنائية لعام ١٩٩٦ ويؤيد التوصيات الواردة فيه؛ |
| Rapport de la Commission du développement social sur sa quarante et unième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-deuxième session de la Commission (E/2003/26) | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية والأربعين للجنة (E/2003/26) |
| Prenant note du rapport de la Commission du développement social sur sa trente-quatrième session (E/1995/24), dont le thème prioritaire a été le Sommet mondial pour le développement social, | UN | " وإذ يحيط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة واﻷربعين (E/1995/24)، التي تناولت موضوع مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية على سبيل اﻷولوية، |
| a) Prend acte du rapport de la Commission du développement social à sa quarante-neuvième session; | UN | (أ) يحيط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والأربعين()؛ |
| Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-troisième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-quatrième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين ووثائقها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 