"التوقعات البيئية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Avenir de l'environnement
• Environment Outlook
• Environmental Outlook
• AEO
• état de l'environnement

L'étude sur les zones marines et côtières sera lancée à la fin de 2000 et constituera une contribution au processus du troisième examen de l'Avenir de l'environnement dans le monde (GEO 3) que mène le PNUE.
وسيشرع في الدراسة البحرية والساحلية في أواخر سنة 2000 وستدرج في عملية التوقعات البيئية العالمية.

Le PNUE s'est également employé à produire une version pour les jeunes de la cinquième édition du rapport sur < < L'Avenir de l'environnement mondial > > (GEO5).
كما عمل اليونيب على رؤية شبابية للعدد الخامس من تقرير ' ' التوقعات البيئية العالمية``.

Publication isolée : Module indépendant sur les forêts pour le Projet sur l'Avenir de l'environnement mondial
منشورات غير متكررة: وحدة مستقلة عن الغابات لمنشور التوقعات البيئية العالمية

i. Assistance technique au Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) dans le cadre de l'élaboration de la deuxième édition du rapport < < Avenir de l'environnement en Afrique (AEO-2) (rapport 2006) > > .
' 1` تقديم مساعدة تقنية إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة في إعداد تقرير التوقعات البيئية الثاني لأفريقيا في عام 2006.

The projecthis will be developed within the African Environment Information Network (AEIN) framework, and the Africa Environment Outlook (AEO) process.
وسيوضع المشروع في إطار شبكة المعلومات البيئية لأفريقيا وعملية التوقعات البيئية لأفريقيا.

Caribbean Environmental Outlook (2004).
التوقعات البيئية لمنطقة البحر الكاريبي (2004).

Lancement du quatrième rapport de la série L'Avenir de l'environnement mondial (GEO-4) par le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE)
إصدار تقرير التوقعات البيئية الرابع الذي يُعده برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Réseau Sud-Sud des centres collaborant au projet sur l'Avenir de l'environnement mondial en vue d'activités intégrées d'évaluation et d'information concernant l'environnement
شبكة بلدان الجنوب للمراكز المتعاونة في عملية التوقعات البيئية العالمية من أجل التقييم والإبلاغ البيئيين المتكاملين

Cette option est semblable à celle adoptée pour les rapports traditionnels du PNUE sur l'Avenir de l'environnement mondial.
وهذا الخيار شبيه بالخيار الذي أخذ به برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تقارير التوقعات البيئية العالمية التقليدية.

Rappelant en outre les conclusions et recommandations du quatrième rapport de la série L'Avenir de l'environnement mondial,
وإذ يشير أيضاً إلى النتائج والتوصيات الصادرة عن التوقعات البيئية العالمية الرابعة،

Le rapport sur l'Avenir de l'environnement mondial est le point de convergence d'un processus mondial visant à assurer une très large participation aux études;
وتوفر سلسلة تقارير " التوقعات البيئية العالمية " نقطة تجمع لعملية تقييم ذات مشاركة عالمية؛

Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook 2004.
التوقعات البيئية للمحيطين الأطلسي والهندي لعام 2004.

Pacific Environmental Outlook (2004).
التوقعات البيئية لمنطقة المحيط الهادئ (2004).

Le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) publie tous les deux ans " Perspectives mondiales en matière d'environnement " , étude qui examine l'état de l'environnement mondial.
١٢ - ينشر برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة كل سنتين " التوقعات البيئية العالمية " الذي يستعرض فيه حالة البيئة العالمية.