| En outre, DSW apporte son concours au Département des affaires économiques et sociales pour la diffusion des World Population Prospects, qui paraissent tous les deux ans. | UN | وإضافة إلى ذلك تقدم المؤسسة الدعم لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية فيما يتعلق بالترويج لمنشور التوقعات السكانية العالمية الذي يصدر كل سنتين. |
| Source : World Population Prospects: The 2006 Revision. | UN | المصدر: التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2006. |
| Source : Division de la population de l'Organisation des Nations Unies. World Population Prospects: The 2006 Revision, Medium Variant. | UN | المصدر: شعبة السكان في الأمم المتحدة، التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2006، المتغير المتوسط. |
| Source : Division de la population de l'Organisation des Nations Unies. World Population Prospects: The 2006 Revision, Medium Variant. | UN | المصدر: شعبة السكان في الأمم المتحدة، التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2006، المتغير المتوسط. |
| Source : Division de la population de l'Organisation des Nations Unies. World Population Prospects: The 2006 Revision, Medium Variant. | UN | المصدر: شعبة السكان في الأمم المتحدة، التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2006، المتغير المتوسط. |
| World Population Prospects: The 2004 Revision. | UN | التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2004. |
| World Population Prospects: The 2012 Revision Key Findings and Advance Tables, (ESA/P/WP.227) | UN | التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2012 ـ النتائج الرئيسية والجداول الأولية، ورقة العمل رقم ESA/P/WP.227 |
| World Population Prospects: The 2012 Revision Highlights and Advance Tables, (ESA/P/WP.228) | UN | التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2012 ـ نبذات مقتطفة وجداول أولية، ورقة العمل رقم ESA/P/WP.228 |
| Note : Les données pour toutes les statistiques proviennent de World Population Prospects: The 2006 Revision, Division de la population du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (2007). | UN | ملحوظة: البيانات الواردة في جميع هذه الأشكال مستمدة من التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2006، شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للأمانة العامة للأمم المتحدة، 2007. |
| En coopération avec la Division de la population des Nations Unies, la Fondation diffuse également tous les ans en Allemagne les World Population Prospects. | UN | كما تقوم المنظمة كل سنة في ألمانيا بعرض منشور " التوقعات السكانية العالمية " ، بالاشتراك مع شعبة السكان بالأمم المتحدة. |
| Source : World Population Prospects: 1994 Revision, publication des Nations Unies à paraître. | UN | المصدر: التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام ١٩٩٤، )منشورات اﻷمم المتحدة، سيصدر قريبا(. |
| Les données démographiques sont fondées sur la publication des Nations Unies intitulée World Population Prospects: The 1994 Revision. | UN | والبيانات السكانية مأخوذة عن منشور اﻷمم المتحدة " التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام ١٩٩٤ " . |
| 2 United Nations World Population Prospects, The 1994 Revision, E/95/XIII.16, p. 232. | UN | )٢( اﻷمم المتحدة، التوقعات السكانية العالمية: التنقيح لعام ١٩٩٤، E/95/XIII.16، الصفحة ٢٣٢ من النص الانكليزي. |
| Pour une meilleure diffusion des résultats, toutes les séries de données et produits des documents World Population Prospects peuvent à présent être consultés en ligne. | UN | 55 - ولتحسين نشر النتائج، أصبح جميع مجموعات البيانات والمخرجات التي تخصّ التوقعات السكانية العالمية متاحا على شبكة الإنترنت. |
| World Population Prospects: The 2012 Revision, Vol. I: Comprehensive Tables (ST/ESA/SER.A/336) | UN | التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2012، المجلد الأول: الجداول الشاملة (ST/ESA/SER.A/336) |
| World Population Prospects: The 2012 Revision, Vol. II: Demographic Profiles (ST/ESA/SER.A/345) | UN | التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2012، المجلد الثاني: الملامح الديمغرافية (ST/ESA/SER.A/345) |
| World Population Prospects: The 2012 Revision Methodology of the United Nations Population Estimates and Projections, (ESA/P/WP.235) Bases de données | UN | التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2012 ـ منهجية التقديرات والتوقعات السكانية للأمم المتحدة، ورقة العمل رقم ESA/P/WP.235 |
| World Population Prospects: The 2012 Revision Comprehensive Dataset (DVD) (publication des Nations Unies, numéro de vente : 13.XIII.9) | UN | التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2012 ـ مجموعة بيانات شاملة (DVD) (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 13.XIII.9) |
| World Population Prospects: The 2012 Revision Extended Dataset (DVD) (publication des Nations Unies, numéro de vente : 13.XIII.10) | UN | التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2012 ـ مجموعة بيانات موسّعة (DVD) (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 13.XIII.10) |
| World Population Prospects: The 2012 Revision Special Aggregates (DVD) (POP/DB/WPP/Rev.2012) | UN | التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2012 ـ القيم المجمّعة لأغراض خاصة (DVD) POP/DB/WPP/Rev.2012 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 