"الثعابين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• serpents
• serpent
• vipères
• crotale
• pythons
• anguille
• crotales
• anguilles
• Fourchelang
• morsure
• reptiles

même si les serpents venimeux sont régulés par l'Etat et que nous en donner un peut l'envoyer en prison ?
على الرغم من الثعابين السامة وينظم من قبل الدولة، ويعطينا واحد يمكن أن تبقيه في السجن؟

Ces serpents n'auraient pas dû être apportés à bord, pas sans me le dire.
ما كان يجب ان تاتي هذه الثعابين الي هنا بدون علمي

Les serpents auraient été en sûreté tout le long du voyage.
الثعابين كان من المفترض ان تكون مؤمنة طوال الرحلة

Je l'ai rencontré hier. C'est à cause d'un serpent ?
لقد قابلته بالأمس هل كان السبب الثعابين ؟

Je n'attraperais pas les serpents, mais après ça, j'attraperais le tien.
انا لن التقط الثعابين, ولكن بعد ذلك, سأمسك ذويك.

Les indigènes croient que la noix de coco chasse les serpents.
السكان الأصليون يعتقدون أن قشر جوز الهند يُبعد الثعابين

J'ai peur des serpents, de la fièvre et des hommes blancs.
أخاف من الثعابين و إلتهابات الصدر و بيض البشرة

- Bon choix. Plus de serpents, mais moins de sables mouvants.
إختيار جيد الكثير من الثعابين لكن رمال متحركه أقل

Les serpents, c'est juste leurs orteils. Ces animaux sont énormes !
الثعابين هي فقط ألسنة هذا الشيء هذه الحيوانات ضخمة

Un autre fait qui témoigne des piètres conditions en prison est la présence de serpents et de scorpions.
ومن الحقائق اﻷخرى التي تدلل على سوء اﻷحوال في السجن وجود الثعابين والعقارب.

Il arrive que des serpents, des alligators ou des reptiles soient utilisés simplement pour cacher des drogues.
وفي بعض الحالات لا تستخدم الثعابين والتماسيح الأمريكية والزواحف كسلع بحد ذاتها، بل تستخدم كمجرد شكل للتمويه.

Elle a considéré qu'il n'y avait lieu de retenir aucun point de base sur l'île des serpents.
واعتبرت أنه من غير اللائق اختيار أي نقاط أساس على جزيرة الثعابين.

Quoi ? L'oasis appartient aux serpents verts, non ?
حسنا، الواحة تتبع الثعابين الخضراء، أليس كذلك؟

Avec les serpents qui finiront en ceinture ou en chaussures.
الثعابين الذين سوف ينتهي بهم المطاف كأحزمة أو أحذية

Armés et dangereux Deux serpents qui pointent vers le pénis.
نوع من مثل اثنين من الثعابين الكبيرة لافتا الى القضيب.

Fleurs, serpents. On passera à l'artillerie lourde plus tard.
الزهور، الثعابين سننتقل لسلاح المدفعية لاحقاً

Quand je travaillais au drive-in, les serpents ne m'ont jamais emmerdé.
-أجل عندما عملتُ في السينما، الثعابين لم يضايقوني قط

Un serpent dans le bûcher. Un serpent dans le bûcher.
الثعابين موجودة في الخشب الثعابين موجودة في الخشب

Le gars de la SPA a dû se tromper de serpent.
ربما أخطأ صياد الثعابين بشأن النوع الذي أمسكنا به

Non, je suis en train d'écrire une histoire de serpent stupide.
لا، فأنا أكتبُ قصة غبية تدور حول الثعابين.

C'est un nid de vipères là-haut, comme pas possible.
المكان هناك كجُحرِ الثعابين ليسَ لديكُم أدنى فكرة.

Je veux que vous couvriez, leur chasse au crotale.
سيقيمون مهرجان لصيد الثعابين وأريدك أن تغطى هذا الحدث

C'est pour ça qu'il n'y a pas de pythons de berger, ou des pythons guide d'aveugle.
لا يمكنك. وهذا هو السبب كنت لا ترى الثعابين الأغنام أو توجيه الثعابين للمكفوفين.

Ok, ok... On oublie l'anguille.
حسناً، إنسوا أمر الثعابين

Entre le nombre de crotales et de grains de sable, donc beaucoup.
في مكانِ ما بين عدد الثعابين وحبات الرمل. أنها كثيرة.

Remplis de Lamproies, des anguilles mangeuse de chair.
مزوده بالجلكي, اكلة جلود الثعابين المائيه.

Écoutez, j'ignorais que je pouvais parler Fourchelang.
أنا لا لم أكن أعرف أنني أتكلم لغة الثعابين

J'ai vu les symptômes de morsure, mais n'ai pu les diagnostiquer à temps.
انها لها نفس اعراض عضات الثعابين ولكني لم استطيع ان اشخصها في الوقت المناسب