"الثعلب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• renard
• Fox
• loup
• Chacal
• Foxy
• groseilliers
• digitale
• vulpinus

Je pense que le renard s'est lui-même tué quand il a vu sur quel genre de manteau il allait atterrir.
أظن أن ذلك الثعلب قام بقتل نفسه عندما رأي من سوف يرتدي المعطف المصنوع من جلده.

Si vous prenez le chou, le renard mangera le lapin.
يمكنك أن تأخذ الملفوف ولكن الثعلب سيأكل الأرنب

Si vous prenez le renard, le lapin mangera le chou.
ويمكنك أن تأخذ الثعلب ولكن الأرنب سيأكل الملفوف

Tu ne sais pas lire, le renard, mais c'est écrit :
لعلك لا تستطيع القراءة أيها الثعلب لكن اللافتة تقول

Ils ont réuni l'argent et sensibilisé les gens dans plus d'États et de pays que n'importe quelle autre équipe Fox.
لقد رفعوا دولار والوعي في المزيد من الدول والبلدان من أي عضو من أعضاء الفريق الثعلب الآخرين.

Le renard leur a pris au piège ... il semble donc.
لقد أوقعهم الثعلب في الشرك أو هكذا يبدو الأمر.

Le jeune renard brun sauta rapidement au-dessus du chien paresseux.
الثعلب الشاب يستطيع ان يقفز فوق الكلاب الكسلانة

Le renard était un tueur de famille qui ciblait les patriarches.
الثعلب كان مدمر كلاسيكي للعائلات لقد كان يطارد البطاركة

Hey, tu te souviens quand on était enfant p'pa m'avait dit d'aller tuer ce renard qui traînait près du poulailler.
أتذكر حين كنا أطفالاً أبى أخبرنى بأن أطلق النار على ذلك الثعلب الذى يشمّ حظيرة الدجاج

Timmy, ce beau renard et moi, demandons au public de cesser de tuer, de blesser et de torturer les renards.
باسمي وباسم هدا الثعلب الجميل أدعو الناس أرجوكم, توقفوا عن قتل و إيداء وتعديب هده الثعالب

Le renard et la BCE
الثعلب والبنك المركزي الأوروبي

On voit enfin ta queue de renard.
لذلك كنت أخيرا الكشف عن الثعلب الخاص بك.

Si j'étais ton dieu renard, je pourrais juste, disons, la suivre chez elle plutôt que de la tuer sur place.
هل أنت متأكدة تماماً من أنها لم تعمل؟ إذا كنتُ إله الثعلب كنت سأقول ؛ لنتبعها للمنزل

Scattering rend difficile pour le renard de choisir une cible.
يجعل التشتت الأمر أكثر صعوبة .على الثعلب في إقتناص هدف

Le renard devra trouver son repas ailleurs.
سيتوجَّب على الثعلب أن يعثُرَ .على وجبتهِ في مكانٍ آخر

La nourriture du renard cherche est aussi profondément sous la neige.
الطعام الذي يريده الثعلب أيضًا مدفونٌ تحته

Pembrige en fait, mais oui, fou comme un renard.
نعم ، بيمبريدج ، في الحقيقة لكن نعم محتال مثل الثعلب

jusqu'à notre premier renard, je vous implore d'essayer.
بدءًا من الفيل الضخم وصولاً إلى الثعلب الأول في الشرطة أناشدك

On a brouillé deux échos Fox 15 dès que la surveillance est revenue.
نحن سارعت اثنين الثعلب 15 صدى في أقرب وقت جاء الاستخبارات الظهر.

Pour protéger les agneaux, tu dois attraper le loup.
لكى تحمى الغنم , عليك أن تقبض على الثعلب

On aurait dû tuer ce Chacal depuis des années.
كان يجب أن أزهق روح ذلك الثعلب اللعين منذ أعوام مضت

Là, je ressemble à une figurante dans Foxy Brown.
الان انا ابدو كأنى خارجة من " الثعلب البنى "

Les bourgeons des groseilliers de Ginger s'ouvrirent, malgré le scepticisme de Tom sur sa façon de jardiner.
الأوراق الطرية في أشجار عنب الثعلب لعائلة ماجنجرز كانت منتشرة على الرغم مِنْ ريبة توم كما لاحظ من طريقة بستنتها.

En combien de temps pousse une digitale ?
كم المدّة التي تحتاجها نبتة قفّاز الثعلب لتنمو ؟

L'Alopias vulpinus est une capture fréquente de la pêche à la palangre au large des côtes et de la pêche aux filets maillants pélagiques.
وكثيرا ما يصطاد القرش الدراس الثعلب في المصائد التي تستعمل فيها الخيوط الصنارية الطويلة قرب الساحل والشباك الخيشومية المستخدمة في أعالي المحيطات.